您搜索了: coepit (拉丁语 - 西班牙语)

coepit
ha empezado

ad lutetiam iter facere coepit
lutetiam incendi pontesque eius oppidi rescindi iubent.

leo caudam blande movere coepit
el león comenzó a mover su cola suavemente.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
diciendo: 'este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

vercingetorix copias suas reduxit prostinusque alesiam iter facere coepit
comenzó a viajar

et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat m
que dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
jesús comenzó a decirles: --mirad que nadie os engañe

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades

iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iusset
y seguirlo

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
de manera que exhortamos a tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
entonces comenzó a decirles: --hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
estando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de cristo jesús

at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner
el hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
luego agripa dijo a pablo: --se te permite hablar por ti mismo. entonces pablo extendió la mano y comenzó su defensa

hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent priscilla et aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam de
comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando priscila y aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el camino de dios

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
najas el amonita subió y acampó contra jabes, en galaad, y todos los hombres de jabes dijeron a najas: --haz alianza con nosotros, y te serviremos

et coepit terminus de heleb et helon in sananim et adami quae est neceb et iebnahel usque lecum et egressus eorum usque ad iordane
su frontera partía desde helef y desde la encina de zaananim, y desde adami-nequeb y jabneel hasta lacum, y terminaba en el jordán

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
pero cuando salió, él comenzó a proclamar y a difundir mucho el hecho, de modo que jesús ya no podía entrar abiertamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba afuera en lugares despoblados. y venían a él de todas partes

accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
luego david se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. entonces david dijo a saúl: --yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. david se quitó de encima aquellas cosas