您搜索了: durus est sermo hic (拉丁语 - 西班牙语)

durus est sermo hic
durus est hic sermo

durus est hic sermo
la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor

durus est hic sermo et quis potest eum audire
esse ensino é difícil; quem pode ouvir

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
entonces moisés dijo a la congregación: "esto es lo que jehovah ha mandado hacer.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
sabiendo jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿esto os escandaliza

et factus est sermo domini ad me dicen
jesús

factusque est sermo domini ad semeiam hominem dei dicen
pero la palabra de jehovah vino a semaías, hombre de dios, diciendo

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
oh jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
y aconteció que estando ellos sentados a la mesa, vino la palabra de jehovah al profeta que le había hecho volver

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
entonces moisés dijo: "esto es lo que ha mandado jehovah. hacedlo, y la gloria de jehovah se os aparecerá.

et ait moses ad omnem catervam filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominus dicen
moisés habló a toda la congregación de los hijos de israel, diciendo: "esto es lo que jehovah ha mandado

responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
entonces labán y betuel respondieron diciendo: --¡de jehovah procede esto! no podemos decirte si es malo o si es bueno

loquere aaron et filiis eius et cunctis filiis israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit dominus dicen
"habla a aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de israel, y diles que esto es lo que ha mandado jehovah diciendo

et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de jacob, a quien le vino palabra de jehovah diciendo: "israel será tu nombre.

ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
en el primer año de su reinado, yo, daniel, entendí de los libros que, según la palabra de jehovah dada al profeta jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de jerusalén sería setenta años

et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo

a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada