您搜索了: festus (拉丁语 - 西班牙语)

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
después de esto había una fiesta de los judíos, y jesús subió a jerusalén

tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
entonces festo, habiendo consultado con el consejo, respondió: --al césar has apelado. ¡al césar irás

festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
tres días después de haber asumido el mando de la provincia, festo subió de cesarea a jerusalén

festus autem respondit servari paulum in caesarea se autem maturius profecturu
pero festo respondió que pablo estaba custodiado en cesarea, y que en breve él mismo partiría para allá

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
como pasaban allí muchos días, festo presentó al rey el caso de pablo, diciendo: --hay cierto hombre que ha sido dejado preso por félix

festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
pero festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a pablo y dijo: --¿quieres subir a jerusalén para ser juzgado allí delante de mí acerca de estas cosas

et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
entonces festo dijo: --rey agripa, y todos los hombres aquí presentes con nosotros: mirad a este hombre, respecto del cual toda la multitud de los judíos ha recurrido a mí, tanto en jerusalén como aquí, clamando a gritos que él no debe vivir más

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
en cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta. muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos