您搜索了: linguis (拉丁语 - 西班牙语)

favete linguis
silencioso

librum de linguis lego.
estoy leyendo un libro de idiomas.

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
pues les oían hablar en lenguas y glorificar a dios

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
¡el nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas!

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
así que, hermanos míos, anhelad profetizar; y no impidáis hablar en lenguas

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
tales son los hijos de cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones

iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros propios idiomas los grandes hechos de dios

et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
y cuando pablo les impuso las manos, vino sobre ellos el espíritu santo, y ellos hablaban en lenguas y profetizaban

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
todos fueron llenos del espíritu santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el espíritu les daba que hablasen

in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
en la ley está escrito: en otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo, y ni aun así me harán caso, dice el señor

ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
pero yo conozco sus obras y sus pensamientos. ya llegará el tiempo para reunir a todas las naciones y lenguas; ellas vendrán y verán mi gloria

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres; y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. los que aman tu nombre se regocijarán en ti

haec dicit dominus exercituum in diebus illis in quibus adprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium et adprehendent fimbriam viri iudaei dicentes ibimus vobiscum audivimus enim quoniam deus vobiscum es
así ha dicho jehovah de los ejércitos: acontecerá en aquellos días que diez hombres de las naciones de todos los idiomas se asirán del manto de un judío y le dirán: '¡dejadnos ir con vosotros, porque hemos oído que dios está con vosotros!'

et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar
entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa