您搜索了: patruus patrui (拉丁语 - 西班牙语)

patruus
anexo:nomenclatura de parentesco en español#t.c3.ados

patruus meus linguam anglicam in universitate discit.
mi tío estudia inglés en la universidad.

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
el tío de saúl dijo: --declárame, por favor, qué os ha dicho samuel

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
también estaban entre los treinta: asael, hermano de joab; eljanán hijo de dodo, de belén

turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
"no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. no te acercarás a su mujer. ella es tu tía

et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet s
o lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío; o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
jonatán, tío de david, era consejero, hombre prudente y escriba; él y yejiel hijo de hacmoni asistían a los hijos del rey

dixitque patruus saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad samuhele
y un tío de saúl les preguntó a él y a su criado: --¿a dónde fuisteis? Él respondió: --fuimos a buscar las asnas; y como vimos que no aparecían, acudimos a samuel

post hunc eleazar filius patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cum david quando exprobraverunt philisthim et congregati sunt illuc in proeliu
después de él estaba eleazar hijo de dodo, hijo de ajoji. Él era uno de los tres valientes que estaban con david cuando desafiaron a los filisteos que se reunieron allí para la batalla, y se retiraron los hombres de israel

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
luego moisés llamó a misael y a elzafán, hijos de uziel, tío de aarón, y les dijo: --acercaos y llevaos a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
y vino a mí hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia, conforme a la palabra de jehovah, y me dijo: "compra, por favor, mi campo que está en anatot, en tierra de benjamín; porque tuyo es el derecho de posesión, y a ti te corresponde la redención. cómpralo para ti." entonces comprendí que había sido palabra de jehovah