您搜索了: per unum hominem peccatumç (拉丁语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Spanish

信息

Latin

per unum hominem peccatumç

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

西班牙语

信息

拉丁语

quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican

西班牙语

pero si tú haces morir a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama dirán

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul

西班牙语

caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun

西班牙语

por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione

西班牙语

ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno; porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu

西班牙语

porque si por la ofensa de uno reinó la muerte por aquel uno, cuánto más reinarán en vida los que reciben la abundancia de su gracia y la dádiva de la justicia mediante aquel uno, jesucristo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,772,849,502 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認