您搜索了: petro (拉丁语 - 西班牙语)

cum petro et sub petro
con pedro y bajo pedro

et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
tomó consigo a pedro y a los dos hijos de zebedeo, y comenzó a entristecerse y a angustiarse

sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut petro circumcisioni
más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a pedro para la circuncisió

facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
volvió y los halló durmiendo, y le dijo a pedro: --simón, ¿duermes? ¿no has podido velar una sola hora

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que pedro y llegó primero al sepulcro

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
pero él negó otra vez. poco después, los que estaban allí decían otra vez a pedro: --verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo

horto petri stephani quem tenemus pro vobis fratri petro de insa tenente officium vitraerie et pro monasterio sanctarum crucum
un

ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru
de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
cuando habían comido, jesús dijo a simón pedro: --simón hijo de jonás, ¿me amas tú más que éstos? le dijo: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis corderos