来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tua
¿acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
y sucedió que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice el señor jehovah)
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
"id, pues, a mi lugar que estuvo en silo, donde al principio hice morar mi nombre, y ved lo que le hice a causa de la maldad de mi pueblo israel
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
a causa de la maldad que ellos cometieron, provocándome a ira, ya que fueron a quemar incienso y a servir a otros dioses que ni ellos, ni vosotros ni vuestros padres conocieron
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
¿hasta cuándo ha de estar de duelo la tierra, y se secará la hierba de todo campo? por la maldad de los que habitan en ella han perecido los animales y las aves; porque dijeron: "Él no verá nuestro final.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
"toda la maldad de ellos ha tenido lugar en gilgal. allí, pues, les tomé aversión. por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. todos sus dirigentes son desleales
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
circuncidaos para jehovah; quitad el prepucio de vuestro corazón, oh hombres de judá y habitantes de jerusalén. no sea que por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixitque rex ad semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti david patri meo reddidit dominus malitiam tuam in caput tuu
--el rey dijo además a simei--: tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre david. jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
jehovah no pudo soportaros más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habíais hecho. por tanto, vuestra tierra ha sido convertida en ruinas, en horror y en maldición, hasta no quedar habitantes, como en este día
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: