来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
el que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam feci
su afán se volverá contra su propia cabeza; y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
¿escaparán ellos por su iniquidad? ¡oh dios, derriba los pueblos con tu furor
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de israel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era
pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
si jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
pero gracias a dios porque, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de enseñanza a la cual os habéis entregado
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti
"por tanto, así ha dicho jehovah acerca del rey de asiria: 'no entrará en esta ciudad; no tirará en ella ni una sola flecha. no vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est dominus deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearu
mi enemiga lo verá, y la que me decía: "¿dónde está tu dios?" se cubrirá de vergüenza. y mis ojos la verán. ¡ahora será pisoteada como el lodo de la calle
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
"oh hijo de hombre, si una tierra peca contra mí cometiendo grave infidelidad, y yo extiendo sobre ella mi mano y quebranto su sustento de pan, y le envío hambre, y extermino en ella a hombres y animales
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et surrexit iona ut fugeret in tharsis a facie domini et descendit ioppen et invenit navem euntem in tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in tharsis a facie domin
entonces jonás se levantó para huir de la presencia de jehovah a tarsis. descendió a jope y halló un barco que iba a tarsis; y pagando su pasaje, entró en él para irse con ellos a tarsis, huyendo de la presencia de jehovah
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: