您搜索了: talis ludunt (拉丁语 - 西班牙语)

ludunt
balón

qua talis
qua tale

talis vita murtis ita
el final de la vida es tal que

qualis pater, talis filius
de la boca a la oreja

qualis pater, talis filius.
de tal padre, tal hijo.

amici claudiae in villa non ludunt
un villano, no ha jugado con los amigos de claudio

pueri in litore maritimo libenter ludunt.
a los niños les gusta jugar en la playa.

at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
no es así con mi siervo moisés, quien es fiel en toda mi casa

nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. toda jactancia de esta clase es mala

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
la mujer adúltera procede así: come, limpia su boca y dice: "no he hecho ninguna iniquidad.

guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén

omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera; tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
¡he allí la tierra de los caldeos! Éste es el pueblo que ni siquiera cuenta; asiria la destinó para las fieras del desierto. ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra

turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus es
"no descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. no tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. ellas son parientas cercanas. eso es una infamia

quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
y sucedió que todo el que lo veía, decía: --¡jamás se ha hecho ni visto cosa semejante, desde el día en que los hijos de israel subieron de la tierra de egipto, hasta el día de hoy! ¡consideradlo, deliberad y manifestaos

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
entonces dijo david: "mi hijo salomón es joven e inmaduro, y la casa que se ha de edificar a jehovah ha de ser grande y sublime, para renombre y gloria en todos los países. yo, pues, haré los preparativos para él." y antes de su muerte david hizo muchísimos preparativos