您搜索了: tibi, non mihi, erras (拉丁语 - 西班牙语)

non mihi non tibi sed nobis
no para mi, no para ti, sino para nosotros

promitto tibi non enim potest eripere
no prometas lo que no puedes cumplir

quid tibi placet? quid tibi non placet?
¿qué te gusta? ¿qué no te gusta?

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
¿ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
"cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
pero él decía con mayor insistencia: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. también todos decían lo mismo

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
acuérdate de tu creador en los días de tu juventud: antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: "no tengo en ellos contentamiento"

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
"destruirás todos los pueblos que jehovah tu dios entrega en tus manos. tu ojo no les tendrá lástima, ni rendirás culto a sus dioses, porque eso te sería motivo de tropiezo

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
"si pecan contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojas contra ellos y los entregas ante el enemigo, y éstos los llevan como cautivos suyos a la tierra del enemigo, lejana o cercana

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
los hombres de israel respondieron a los de judá y dijeron: --nosotros tenemos en el rey diez partes, y más derecho sobre david que vosotros. ¿por qué, pues, nos habéis tenido en poco? ¿acaso no hablamos nosotros primero de hacer volver a nuestro rey? pero las palabras de los hombres de judá fueron más duras que las palabras de los hombres de israel