来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
muéstranos, oh jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
最后更新: 2023-11-01
使用频率: 2
质量:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
¡bueno es jehovah! es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu
¡oh, cuán grande será aquel día; tanto, que no hay otro semejante a él! será tiempo de angustia para jacob, pero será librado de él
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
así sea, oh jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pac
y di: "el rey ha dicho así: 'poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo llegue en paz.'
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
y le dijeron: --así ha dicho ezequías: "este día es día de angustia, de reprensión y de vergüenza; porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
oí, y se estremecieron mis entrañas. ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
los entregaste en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron. pero clamaron a ti en el tiempo de su tribulación, y tú los escuchaste desde los cielos. por tu gran misericordia les diste libertadores que los librasen de mano de sus enemigos
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: