您搜索了: unde vir et uxor (拉丁语 - 西班牙语)

unde vir et uxor
da cui marito e moglie

vir et uxor
en forma y esposa

vir et mulier inter se
a man and a woman establish between themselves

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
el esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.

vir et mulier in cuius cute candor apparueri
"asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas

et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
el hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. los ojos de los altivos serán humillados

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
y zacarías dijo al ángel: --¿cómo podré estar seguro de esto? pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban

quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
pero si el día en que se entera su marido se lo prohíbe, él anulará el voto que ella hizo y la expresión de sus labios con que asumió obligación. y jehovah la perdonará

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo

cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
si entró solo, solo saldrá. si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él

gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s
gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del cordero, y su novia se ha preparado

cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
abram subió de egipto hacia el néguev, él con su mujer y con todo lo que tenía; y lot iba con él

venit ergo iethro cognatus mosi et filii eius et uxor ad mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem de
jetro, suegro de moisés, y la mujer de éste y sus hijos fueron a ver a moisés en el desierto donde estaba el campamento, junto al monte de dios

et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eu
vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo

cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
aconteció que mientras la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de jehovah subió en la llama del altar ante la vista de manoa y de su mujer, quienes se postraron en tierra sobre sus rostros

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
pero el ángel le dijo: --¡no temas, zacarías! porque tu oración ha sido atendida. tu esposa elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre juan

cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
y aconteció que cuando él mencionó el arca de dios, elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. Él había juzgado a israel durante cuarenta años