来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;
最后更新： 2021-02-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ut quid perditio haec
最后更新： 2023-09-11
使用频率： 1
质量：
参考：
ut quid et nos periclitamur omni hor
¿y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
y en la hora novena jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡eloi, eloi! ¿lama sabactani? --que traducido quiere decir: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?--
最后更新： 2014-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron: --¿para qué este desperdicio
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
entonces nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te confesaremos para siempre; por generación y generación contaremos de tus alabanzas
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
ellos dicen: "¿cómo sabrá dios?" o "¿habrá conocimiento en el altísimo?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
(salmo de asaf) ¡ciertamente bueno es dios para con israel, para con los limpios de corazón
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
por otro lado, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos? si los muertos de ninguna manera resucitan, ¿por qué, pues, se bautizan por ellos
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
pero había allí algunos que se indignaron entre sí y dijeron: --¿para qué se ha hecho este desperdicio de perfume
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutru
al día siguiente, él se presentó a unos que estaban peleando y trataba de ponerlos en paz diciendo: "¡hombres, sois hermanos! ¿por qué os maltratáis el uno al otro?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih
"¿de qué vale que me traigáis este incienso de saba y caña aromática de tierra lejana? vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
entonces dijo al viñador: 'he aquí, ya son tres años que vengo buscando fruto en esta higuera y no lo hallo. por tanto, córtala. ¿por qué ha de inutilizar también la tierra?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：