来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
caesar venisset
había llegado
最后更新： 2022-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
inter ceteros venisset ad curiam,
catorce años después de que los españoles se habían movido contra los romanos
最后更新： 2022-05-31
使用频率： 1
质量：
参考：
misit exploratores et didicit quod venisset certissim
luego david envió espías y supo con certeza que saúl había venido
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
altero die cum ad oppidum venisset oppugnare instituit
tenido
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
así absalón huyó y se fue a gesur, y estuvo allí tres años
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
y sucedió que cuando llegó a las gradas, pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
entonces gad fue a david y le dijo: --así ha dicho jehovah
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
cuando llegaron a la colina, él los tomó de sus manos y los guardó en casa. luego despidió a los hombres, y se fueron
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
sucedió que cuando husai el arquita, amigo de david, llegó ante absalón, husai dijo a absalón: --¡viva el rey! ¡viva el rey
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
amovit autem eum rex aegypti cum venisset hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento aur
pero el rey de egipto lo depuso en jerusalén, e impuso al país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
entonces entró el rey david, se sentó delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios, ¿quién soy yo, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
cuando david llegó hasta ornán, éste miró y vio a david, y saliendo de la era se postró ante david con el rostro en tierra
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem venisset mifiboseth filius ionathan filii saul ad david corruit in faciem suam et adoravit dixitque david mifiboseth qui respondit adsum servus tuu
entonces mefiboset hijo de jonatán, hijo de saúl, vino a david, y cayendo sobre su rostro se postró. david le dijo: --¿mefiboset? y él respondió: --he aquí tu siervo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
así que al día siguiente vinieron agripa y berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído pablo por mandato de festo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
entonces todo el pueblo fue para persuadir a david a que tomase alimento, mientras aún era de día. pero david juró diciendo: --¡así me haga dios y aun me añada, si antes que se ponga el sol yo pruebo pan o cualquier cosa
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnón se acostó y fingió estar enfermo. entonces el rey fue para verle, y amnón le dijo: --te ruego que venga mi hermana tamar y haga delante de mí dos pasteles, para que yo los coma de su mano
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres)
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cumque venisset gad ad david nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermone
entonces gad fue a david y se lo hizo saber diciendo: --¿que te vengan siete años de hambre en tu país? ¿o que huyas durante tres meses de tus adversarios y que ellos te persigan? ¿o que haya una epidemia en tu país durante tres días? ahora, pues, piensa y mira qué he de responder al que me ha enviado
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
compositis, romam rediit. coniuraverunt in eum sexaginta senatores equitesque romani. praecipui fuerunt inter coniuratos duo: brutus, progenies eius qui primus romae consul fuerat et reges expulerat, et c. cassius. ergo caesar, cum venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.
entonces césar, después de organizar guerras civiles por todo el mundo, volvió a roma. habían conspirado contra él sesenta senadores y caballería romana. los principales entre los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma, y había expulsado a los reyes, y c. casio. por tanto, césar, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.
最后更新： 2022-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：