您搜索了: facturus (拉丁语 - 越南语)

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
ngươi hãy cầm lấy gậy nầy nơi tay, để dùng làm các dấu lạ.

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
môn đồ bèn hỏi nhau trong bọn mình ai là người sẽ làm điều đó.

post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
vả, đã lâu năm nay tôi đi vắng, rồi mới về bố thí cho bổn quốc tôi và dâng của lễ.

haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu
Ðức giê-hô-va là Ðấng làm nên sự nầy, Ðức giê-hô-va là Ðấng tạo và lập sự nầy, danh ngài là giê-hô-va, phán như vầy:

extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo
nhưng ta sẽ giơ tay ra hành xứ Ê-díp-tô bằng các phép lạ ta làm giữa xứ đó, sau rồi họ sẽ cho các ngươi đi.

dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se rằng: bây giờ ngươi hãy xem những điều ta sẽ hành pha-ra-ôn; vì nhờ tay quyền năng ép buộc vua đó sẽ tha và đuổi dân y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ mình.

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
Ê-sai đáp: này là dấu Ðức giê-hô-va ban cho ngươi, đặng làm chứng cho ngươi biết ngài sẽ làm thành điều ngài đã phán ra: ngươi muốn bóng tới trước mười độ hay là lui lại mười độ chăng?

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
ha-xa-ên hỏi rằng: cớ sao chúa tôi khóc? Ê-li-sê đáp rằng: bởi ta biết ngươi sẽ làm thiệt hại cho dân y-sơ-ra-ên. ngươi sẽ châm lửa các thành kiên cố của chúng nó, giết các kẻ trai trẻ bằng gươm, chà nát con nhỏ, và mổ bụng đờn bà có nghén của chúng nó.