您搜索了: praepositus (拉丁语 - 阿尔巴尼亚语)

subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri
shebueli, bir i gershomit, që ishte bir i moisiut, ishte kryeintendenti i thesareve.

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
kështu kryekupëmbajtësi i tregoi jozefit ëndrrën e tij dhe i tha: "në ëndrrën time kisha përpara një hardhi;

et ahisar praepositus domus et adoniram filius abda super tribut
ahishari ishte maxhordom dhe adinorami, bir i abdas, ishte caktuar për haraçet.

damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere
në damask, qeveritari i mbretit areta e ruante qytetin e damaskasve për të më zënë,

et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
joeli, bir i zikrit, ishte i pari i tyre, dhe juda, bir i senuahut, ishte shefi i dytë i qytetit.

et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
dhe vëllezërit e tyre, burra trima, ishin njëqind e njëzet e tetë veta. zabdieli, bir i gedolimit, ishte i pari i tyre.

conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
në mbarim të kohës së caktuar nga mbreti që t'ia çonin këta të rinj, kreu i eunukëve i shpuri përpara nebukadnetsarit.

et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina daniheli balthasar et ananiae sedrac misaheli misac et azariae abdenag
kreu i eunukëve u vuri atyre emra të tjerë: danielit i vuri emrin beltshatsar, hananiahut shadrak, mishaelit meshak dhe azarias abed-nego.

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
leviti kore, bir i imnahut, rojë e portës lindore, ishte caktuar për ofertat vullnetare që i bëheshin perëndisë për të shpërndarë ofertat e larta të zotit dhe gjërat shumë të shenjta.

miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
prandaj prefekti i pallatit, qeveritari i qytetit, pleqtë dhe tutorët e bijve të ashabit dërguan t'i thonë jehut: "ne jemi shërbëtorët e tu dhe do të bëjmë të gjitha ato që do të na urdhërosh; nuk do të zgjedhim asnjë mbret; bëj atë që të duket më e mirë".

et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
dhe finehasi, bir i eleazarit, bir i aaronit, shërbente në atë kohë para saj) dhe thanë: "a duhet të vazhdojë akoma të dal për të luftuar kundër bijve të beniaminit, vëllait tim, apo duhet të heq dorë nga një gjë e tillë?". zoti u përgjegj: "suluni, sepse nesër do t'i jap në duart tuaja".

et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitati
nga qyteti ai mori edhe një eunuk që komandonte luftëtarët, shtatë burra ndër këshilltarët personalë të mbretit që u gjetën në qytet, sekretarin e komandantit të ushtrisë që rekrutonte popullin e vendit dhe gjashtëdhjetë burra nga populli i vendit që u gjetën në qytet.