您搜索了: balaam (拉丁语 - 韩语)

dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 그 들 을 저 주 하 지 도 말 고 축 복 하 지 도 말 라

surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 자 기 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 모 압 귀 족 들 과 함 께 행 하

reversi principes dixerunt ad balac noluit balaam venire nobiscu
모 압 귀 족 들 이 일 어 나 발 락 에 게 로 가 서 고 하 되 ` 발 람 이 우 리 와 함 께 오 기 를 거 절 하 더 이 다

respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 내 게 보 낸 사 자 들 에 게 내 가 고 하 여 이 르 지 아 니 하 였 나 이 까

dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
하 나 님 이 발 람 에 게 이 르 시 되 너 는 그 들 과 함 께 가 지 도 말 고 그 백 성 을 저 주 하 지 도 말 라 그 들 은 복 을 받 은 자 니 라

surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
발 람 이 일 어 나 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 고 발 락 도 자 기 길 로 갔 더

et noluit dominus deus tuus audire balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret t
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 사 랑 하 시 므 로 발 람 의 말 을 듣 지 아 니 하 시 고 그 저 주 를 변 하 여 복 이 되 게 하 셨 나

dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 여 기 일 곱 단 을 쌓 고 거 기 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 준 비 하 소 서' 하

et iratus est deus stetitque angelus domini in via contra balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu
그 가 행 함 을 인 하 여 하 나 님 이 진 노 하 심 으 로 여 호 와 의 사 자 가 그 를 막 으 려 고 길 에 서 니 라 발 람 은 자 기 나 귀 를 타 고 그 두 종 은 그 와 함 께 있 더

iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
발 락 이 발 람 에 게 노 하 여 손 뼉 을 치 며 발 람 에 게 말 하 되 ` 내 가 그 대 를 부 른 것 은 내 원 수 를 저 주 하 라 함 이 어 늘 그 대 가 이 같 이 세 번 그 들 을 축 복 하 였 도

eo quod non occurrerint filiis israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum balaam ad maledicendum ei et convertit deus noster maledictionem in benedictione
이 는 저 희 가 양 식 과 물 로 이 스 라 엘 자 손 을 영 접 지 아 니 하 고 도 리 어 발 람 에 게 뇌 물 을 주 어 저 주 하 게 하 였 음 이 라 그 러 나 우 리 하 나 님 이 그 저 주 를 돌 이 켜 복 이 되 게 하 였 는 지

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
그 러 나 네 게 두 어 가 지 책 망 할 것 이 있 나 니 거 기 네 게 발 람 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도 다 발 람 이 발 락 을 가 르 쳐 이 스 라 엘 앞 에 올 무 를 놓 아 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 였 고 또 행 음 하 게 하 였 느 니

quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de aegypto et quia conduxerunt contra te balaam filium beor de mesopotamiam syriae ut malediceret tib
그 들 은 너 희 가 애 굽 에 서 나 올 때 에 떡 과 물 로 너 희 를 길 에 서 영 접 하 지 아 니 하 고 메 소 보 다 미 아 의 브 돌 사 람 브 올 의 아 들 발 람 에 게 뇌 물 을 주 어 너 희 를 저 주 케 하 려 하 였 으

misit ergo nuntios ad balaam filium beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra m
그 가 사 자 를 브 올 의 아 들 발 람 의 본 향 강 변 브 돌 에 보 내 어 발 람 을 부 르 게 하 여 가 로 되 ` 보 라, 한 민 족 이 애 굽 에 서 나 왔 는 데 그 들 이 지 면 에 덮 여 서 우 리 맞 은 편 에 거 하 였