您搜索了: prophetam (拉丁语 - 韩语)

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
이 는 곧 선 지 자 요 엘 로 말 씀 하 신 것 이 니 일 렀 으

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
이 는 선 지 자 이 사 야 로 말 씀 하 신

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
바 로 의 군 대 가 애 굽 에 서 나 오 매 예 루 살 렘 을 에 워 쌌 던 갈 대 아 인 이 그 소 문 을 듣 고 예 루 살 렘 에 서 떠 났 더

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더

quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
열 국 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
이 는 선 지 자 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 일 렀 으

et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban
잡 고 자 하 나 무 리 를 무 서 워 하 니 이 는 저 희 가 예 수 를 선 지 자 로 앎 이 었 더

ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
보 라 ! 여 호 와 의 크 고 두 려 운 날 이 이 르 기 전 에 내 가 선 지 엘 리 야 를 너 희 에 게 보 내 리

nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
선 지 자 나 단 과 브 나 야 와 용 사 들 과 자 기 동 생 솔 로 몬 은 청 하 지 아 니 하 였 더

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
이 모 든 일 의 된 것 은 주 께 서 선 지 자 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 니 가 라 사

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
이 는 선 지 자 이 사 야 로 하 신 말 씀 에 우 리 연 약 한 것 을 친 히 담 당 하 시 고 병 을 짊 어 지 셨 도 다 함 을 이 루 려 하 심 이 더

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
이 에 바 스 훌 이 선 지 자 예 레 미 야 를 때 리 고 여 호 와 의 집 베 냐 민 의 윗 문 에 있 는 착 고 에 채 웠 더

quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
그 주 모 에 게 이 르 되 ` 우 리 주 인 이 사 마 리 아 에 계 신 선 지 자 앞 에 계 셨 으 면 좋 겠 나 이 다 저 가 그 문 둥 병 을 고 치 리 이 다

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
형 벌 의 날 이 이 르 렀 고 보 응 의 날 이 임 한 것 을 이 스 라 엘 이 알 지 라 선 지 자 가 어 리 석 었 고 신 에 감 동 하 는 자 가 미 쳤 나 니 이 는 네 죄 악 이 많 고 네 원 한 이 큼 이 니

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
다 리 오 왕 이 년 십 일 월 곧 스 밧 월 이 십 사 일 에 잇 도 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 선 지 자 스 가 랴 에 게 여 호 와 의 말 씀 이 임 하 여 이 르 시 니

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
곧 그 통 치 원 년 에 나 다 니 엘 이 서 책 으 로 말 미 암 아 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 고 하 신 그 년 수 를 깨 달 았 나 니 곧 예 루 살 렘 의 황 무 함 이 칠 십 년 만 에 마 치 리 라 하 신 것 이 니

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
시 드 기 야 왕 이 보 내 어 선 지 자 예 레 미 야 를 여 호 와 의 집 제 삼 문 으 로 데 려 오 게 하 고 왕 이 예 레 미 야 에 게 이 르 되 내 가 네 게 한 일 을 물 으 리 니 일 호 도 내 게 숨 기 지 말

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
선 지 자 예 레 미 야 에 게 이 르 되 당 신 은 우 리 의 간 구 를 들 으 시 고 이 남 아 있 는 모 든 자 를 위 하 여 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하 소 서 당 신 이 목 도 하 시 거 니 와 우 리 는 많 은 중 에 서 조 금 만 남 았 사 오

propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
그 런 즉 너 는 그 들 에 게 말 하 여 이 르 라 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 중 에 무 릇 그 우 상 을 마 음 에 들 이 며 죄 악 의 거 치 는 것 을 자 기 앞 에 두 고 선 지 자 에 게 나 아 오 는 자 에 게 는 나 여 호 와 가 그 우 상 의 많 은 대 로 응 답 하 리