来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
그 는 정 직 한 자 를 위 하 여 완 전 한 지 혜 를 예 비 하 시 며 행 실 이 온 전 한 자 에 게 방 패 가 되 시 나
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
우 리 원 수 에 게 서 와 우 리 를 미 워 하 는 모 든 자 의 손 에 서 구 원 하 시 는 구 원 이
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
주 는 나 의 하 나 님 이 시 니 나 를 가 르 쳐 주 의 뜻 을 행 케 하 소 서 주 의 신 이 선 하 시 니 나 를 공 평 한 땅 에 인 도 하 소
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
너 희 가 말 세 에 나 타 내 기 로 예 비 하 신 구 원 을 얻 기 위 하 여 믿 음 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 능 력 으 로 보 호 하 심 을 입 었 나
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
이 것 이 너 희 간 구 와 예 수 그 리 스 도 의 성 령 의 도 우 심 으 로 내 구 원 에 이 르 게 할 줄 아 는 고
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
저 는 그 밭 가 운 데 서 서 막 아 블 레 셋 사 람 을 친 지 라 여 호 와 께 서 큰 구 원 을 이 루 시 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
또 네 가 어 려 서 부 터 성 경 을 알 았 나 니 성 경 은 능 히 너 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 으 로 말 미 암 아 구 원 에 이 르 는 지 혜 가 있 게 하 느 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
내 가 단 정 코 너 를 구 원 할 것 인 즉 네 가 칼 에 죽 지 아 니 하 고 네 생 명 이 노 략 물 을 얻 음 같 이 되 리 니 이 는 네 가 나 를 신 뢰 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
주 께 서 주 의 백 성 을 구 원 하 시 려 고, 기 름 받 은 자 를 구 원 하 시 려 고 나 오 사 악 인 의 집 머 리 를 치 시 며 그 기 초 를 끝 까 지 드 러 내 셨 나 이 다 ( 셀 라
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sitiensque valde clamavit ad dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisoru
삼 손 이 심 히 목 마 르 므 로 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 주 께 서 종 의 손 으 로 이 큰 구 원 을 베 푸 셨 사 오 나 내 가 이 제 목 말 라 죽 어 서 할 례 받 지 못 한 자 의 손 에 빠 지 겠 나 이 다
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
왕 이 방 백 르 훔 과 서 기 관 심 새 와 사 마 리 아 에 거 한 저 희 동 료 와 강 서 편 다 른 땅 백 성 에 게 조 서 를 내 리 니 일 렀 으 되 너 희 는 평 안 할 지 어
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
우 리 의 악 한 행 실 과 큰 죄 로 인 하 여 이 모 든 일 을 당 하 였 사 오 나 우 리 하 나 님 이 우 리 죄 악 보 다 형 벌 을 경 하 게 하 시 고 이 만 큼 백 성 을 남 겨 주 셨 사 오
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et posuit animam suam in manu sua et percussit philistheum et fecit dominus salutem magnam universo israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens david qui est absque culp
그 가 자 기 생 명 을 아 끼 지 아 니 하 고 블 레 셋 사 람 을 죽 였 고 여 호 와 께 서 는 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 큰 구 원 을 이 루 셨 으 므 로 왕 이 이 를 보 고 기 뻐 하 셨 거 늘 어 찌 무 고 히 다 윗 을 죽 여 무 죄 한 피 를 흘 려 범 죄 하 려 하 시 나 이 까 ?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
백 성 이 사 울 에 게 말 하 되 ` 이 스 라 엘 에 이 큰 구 원 을 이 룬 요 나 단 이 죽 겠 나 이 까 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 옵 나 니 그 의 머 리 털 하 나 도 땅 에 떨 어 지 지 아 니 할 것 은 그 가 오 늘 하 나 님 과 동 사 하 였 음 이 니 이 다' 하 여 요 나 단 을 구 원 하 여 죽 지 않 게 하 니
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
왕 이 가 로 되 ` 이 모 든 일 에 요 압 이 너 와 함 께 하 였 느 냐 ?' 여 인 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 주 왕 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 옵 나 니 무 릇 내 주 왕 의 말 씀 을 좌 로 나 우 로 나 옮 길 자 가 없 으 리 이 다 왕 의 종 요 압 이 내 게 명 하 였 고 저 가 이 모 든 말 을 왕 의 계 집 종 의 입 에 넣 어 주 었 사 오
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: