来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- aizvest no kopienas muitas teritorijas,
- fjernelse fra fællesskabets toldområde
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
vai man vēlāk jūs aizvest uz autobusa pieturu?
skal jeg køre jer til busstoppet senere?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
preces nedrīkst aizvest no to sākotnējās atrašanās vietas bez muitas dienestu atļaujas.
varerne maa ikke uden toldmyndighedernes tilladelse fjernes fra det sted, hvor de oprindelig var anbragt.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
liemeni ir aizliegts sagriezt vai aizvest vai gaļu apstrādāt, kamēr apskate nav pabeigta.
det er forbudt at foretage partering af kroppen , at fjerne eller behandle noget af fjerkraekoedet , foer undersoegelsen har fundet sted .
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
nebrauciet uz slimnīcu patstāvīgi, bet palūdziet kādam citam jūs aizvest vai piezvaniet ātrajai palīdzībai.
du må ikke selv køre bil, få derfor en anden til at køre dig, eller ring efter en ambulance.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
preces, kas uzrādītas muitai, nedrīkst bez muitas dienestu atļaujas aizvest no to sākotnējās atrašanās vietas.
varer, der frembydes for toldvæsenet, må ikke uden toldmyndighedernes tilladelse fjernes fra det sted, hvor de blev frembudt.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
tomēr, zvejojot ar dragu, aizliegts turēt uz klāja vai aizvest krastā vairāk nekā 10 % aizsargājamo sugu.
det er dog forbudt at lande eller opbevare mere end 10 % beskyttede arter om bord, når der fiskes med skrabere.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
pieteikumi par atļauju piemērot parastās darbības ar precēm vai uz laiku aizvest preces no muitas noliktavas iesniedzami rakstveidā uzraudzības iestādei katrā atsevišķā gadījumā.
anmodningen om tilladelse til at udføre sædvanlige behandlinger eller til at fjerne varer midlertidigt fra toldoplaget skal indgives skriftligt til kontroltoldstedet for hvert enkelt tilfælde.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
b) reisa uzdevums ir atvest kravu uz uzņēmumu vai aizvest no tā, vai arī to pārvietot savām vajadzībām uzņēmuma teritorijā vai ārpus tās;
b ) transporten skal tjene til at bringe godset til virksomheden , at bringe det bort fra virksomheden , at flytte det enten inden for virksomhedens omraade eller uden for virksomhedens omraade til eget brug ;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
bet tanī pat naktī, kad herods gribēja viņu aizvest, pēteris divām važām sasiets, gulēja starp diviem kareivjiem, un sargi pie durvīm sargāja cietumu.
men da herodes vilde til at føre ham frem, sov peter den nat imellem to stridsmænd, bunden med to lænker, og vagter foran døren bevogtede fængselet.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
26. liemeni ir aizliegts sagriezt vai aizvest vai gaļu apstrādāt, kamēr apskate nav pabeigta. valsts pilnvarots veterinārārsts var noteikt jebkādu citādu apiešanos, kas vajadzība apskatei.
26. det er forbudt at foretage partering af kroppen, at fjerne eller behandle noget af fjerkraekoedet, foer undersoegelsen har fundet sted. embedsdyrlaegen kan paabyde enhver anden forholdsregel, saafremt undersoegelsen kraever dette.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
2. uz dragu neattiecas 1. punkta noteikumi. tomēr, zvejojot ar dragu, aizliegts turēt uz klāja vai aizvest krastā vairāk nekā 10% aizsargājamo sugu.
2. skrabere er undtaget fra bestemmelserne i stk. 1. det er dog forbudt at lande eller opbevare mere end 10% beskyttede arter om bord, når der fiskes med skrabere.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
gadījumā, ja no noliktavas tiek aizvesti noteikti daudzumi:
ved udlagring af visse maengder:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：