您搜索了: satura licence no jums (拉脱维亚语 - 丹麦语)

ceru saņemt no jums pozitīvus apsvērumus.
jeg ser frem til en positiv behandling.

no jums netiek gaidīts apstiprināt ierašanos.
det forventes ikke, at du bekræfter din deltagelse.

bet kas no jums grib būt pirmais, lai ir visu kalps!
og den, som vil blive den første af eder, skal være alles tjener;

ja tas nav speciālista amats, no jums sagaida gatavību strādāt.
det er ikke nogen god idé at ændre aftalen mere end én gang.

jums vienmēr jāņem 52 ml ūdens, neatkarīgi no jums ieteiktās devas.
du skal altid bruge 52 ml vand, uanset hvilken dosis du har fået anbefalet.

tādēļ esiet padevīgi dievam, un pretojieties velnam, un tas bēgs no jums.
underordner eder derfor under gud; men står djævelen imod, så skal han fly fra eder;

jums tas zināms, ka mēs katru no jums (kā tēvs savus bērnus)
ligesom i vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en fader sine børn

tas, cik bieži jūs saņemat gemzar infūzijas, ir atkarīgs no jums ārstētā vēža veida.
hvor ofte du skal have infusion med gemzar afhænger af hvilken type kræft, som du er i behandling for.

tāpēc es jūs lūdzu pieņemt barību jūsu veselības dēļ, jo nevienam no jums ne mats no galvas nezudīs.
derfor formaner jeg eder til at tage næring til eder, thi dette hører med til eders redning; ikke et hår på hovedet skal gå tabt for nogen af eder."

no jums tiek prasīti tikai tie personas dati, kas nepiecieš ami atbildei.
e-mail– personoplysninger indsamles kun i det omfang, det er nødvendigt for at svare.

Šādu licenci no piederības dalībvalstu kompetentajām iestādēm lūdz:
ansoegning om denne tilladelse skal indgives til hjemlandets myndigheder af:

arī no jums daži tādi bijuši, bet jūs esat nomazgāti un svētdarīti, un attaisnoti mūsu kunga jēzus kristus vārdā un mūsu dieva garā.
og sådanne vare i for en del; men i lode eder aftvætte, ja, i bleve helligede, ja, i bleve retfærdiggjorte ved den herres jesu navn og ved vor guds Ånd.

arī “boloņas procesa” ietvaros īstenotā diplomu un profesionālo kvalifikāciju atzīšana ir atvieglojusi šo ceļu daudziem no jums.
der var specielt fokus på at hjælpe handicappede mennesker og husstande.

ja esat īpaši ieinteresēts piedāvātajā amatā, apkopojiet informāciju par uzņēmumu vai darba devēju; apdomājiet, ko viņi vēlētos dzirdēt no jums.
hvis du er særligt interesseret i den ledige stilling, bør du indsamle oplysninger om virksomheden eller arbejdsgiveren. tænk over, hvad det er, de gerne vil høre fra dig.

es saku to, ko ikviens no jums runā: es esmu pāvila, bet es esmu apolla, un es esmu kēfas, un es esmu kristus.
jeg mener dette, at enhver af eder siger: jeg hører paulus til, og jeg apollos, og jeg kefas, og jeg kristus.

bet ja kāds no jums lūdz no tēva maizi, vai tad tas viņam pasniegs akmeni? vai atkal zivi, un tas viņam zivs vietā pasniegs čūsku?
men hvilken fader iblandt eder vil give sin søn en sten, når han beder om brød, eller når han beder om en fisk, mon han da i stedet for en fisk vil give ham en slange?

atkarībā no jums izrakstītās devas, jūs varat lietot kopā vairāk nekā vienu kapsulu, pat ar dažādiem stiprumiem (aktīvās vielas daudzums mg).
afhængig af den ordinerede dosis, kan det blive nødvendigt at tage mere end én kapsel ad gangen - nogle gange vil det også være nødvendigt at tage kapsler af forskellig styrke (indhold af aktivt stof i mg).

kaut arī 53% no jums šīs tiesības uzskata kā vienas no nozīmīgākajām lietām, ko sniedz es, tikai aptuveni 1,5 % no jums to faktiski izmanto.
og vi standser ikke her — vi kan også hjælpe lande med at udvikle sig. se bare på det krigshærgede afghanistan.

Šādiem izrakstiem attiecībā uz daudzumiem, par kuriem licences ir izdotas, ir tāds pats juridisks spēks kā licencēm, no kurām tie izdarīti.
disse uddrag har samme retsvirkning som de tilladelser, de udgaar fra, inden for graenserne af den maengde, for hvilken tilladelserne er udstedt.

saņemt licenci no citas personas darījumā, kura nosacījumi atbilst nesaistītu pušu darījuma nosacījumiem, (tāpat kā “atbrīvojuma no autoratlīdzības” gadījumā, izmantojot diskonta neto naudas plūsmas); vai,
at tage det i licens fra en anden part ved en handel mellem kvalificerede, villige indbyrdes uafhængige parter (som ved »fritagelse fra royalty«-metoden, hvor der anvendes tilbagediskonterede nettopengestrømme), eller