来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mehnismu pc euro zonas dalbval-stu savstarpjas vienošans aktivizs tad, ja bs apdraudta visas euro zonas stabilitte.
mekanismen vil blive aktiveret e er fælles overenskomst blandt euroområdets medlemsstater itilfælde af risiko for stabiliteten ieuroområdet som helhed.
comenius mērķis ir nodrošināt atbal- stu visiem, kas darbojas skolu izglītībā, sākot no pirmsskolas iestādēm līdz augstākajam vidusskolas līmenim.
comeniusprogrammet ønsker at støtte alle aktive inden for skoleuddannelse, fra førskole til ungdomsuddannelser.
tā kā prasības, kas attiecas uz neplīstošu stiklojumu, dažādās dalībvalstīs atšķiras; tā kā tāpēc visās dalībvalstīs jāpieņem vienādas prasības vai nu papildus spēkā esošajiem noteikumiem, vai to vietā, lai attiecībā uz katru transportlīdzekļa tipu varētu ieviest eek tipa apstiprināšanas kārtību, uz ko attiecas padomes 1970. gada 6. februāra direktīva 70/156/eek par dalībval stu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprināšanu [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 87/403/eek [5];
forskrifterne for sikkerhedsruder er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor noedvendigt, at der vedtages ensartede forskrifter i alle medlemsstater enten som supplement til eller i stedet for de nugaeldende bestemmelser, navnlig med henblik paa, at den eoef-standardtypegodkendelsesprocedure, der er fastsat i raadets direktiv 70/156/eoef af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (4), senest aendret ved direktiv 87/403/eoef (5), kan finde anvendelse paa alle koeretoejstyper;