您搜索了: piensaimnieku (拉脱维亚语 - 匈牙利语)

piensaimnieku ienĀkumi
termelŐi jÖvedelem

piensaimnieku skaits (tūkst.)
tejtermelők száma (1 000)

kĀdairietekme uz piensaimnieku ienĀkumiem?
hogyan befolyÁsolja ez a termelŐi jÖvedelmeket?

kĀda ir ietekme uz piensaimnieku ienĀkumiem?
hogyan befolyÁsolja ez a termelŐi jÖvedelmeket?

- samazināsies piensaimnieku ienākumi, kaut gan saražotie daudzumi būs palielinājušies;
- a termelt mennyiség növekedése dacára a termelőijövedelem csökken;

piensaimnieku vidēji statistisko ienākumu noturēšana faktiskiir notikusi ar strukturālo pielāgojumu palīdzību.
a tejtermelők statisztikai átlagjövedelme éppen a strukturális kiigazításnak köszönhetően tartható ezen a szinten.

atbalstsveidonozīmīguun arvien pieaugošu daļu no piensaimnieku ienākumiem, taču tas ievērojami atšķiras dažādās dalībvalstīs.
a támogatások a tejtermelők jövedelmének jelentős és egyre növekvő részét teszikki,habárerészaránynagysága tagállamonként erősen eltér.

no1995.līdz2007.gadam es-15 valstīsizzuda puse no piensaimniecībām, unvairāk nekā500000 piensaimnieku pārtraucaražošanu.
1995 és 2007 között az eu-15-ben működőtejgazdasá-gokfele megszűnt, és ebben az időszakban több mint500000termelőhagyott feltevékenységével.

sakarā ar piena nozares restrukturizāciju un piensaimniecību skaita pastāvīgu samazināšanos piensaimnieku vidējie statistiskieienākumi var saglabāties stabili vai pat palielināties.
a tejágazat szerkezetátalakítása és a gazdaságok számánakfolyamatos csökkenése révén a tejtermelők statisztikai átlagjövedelme fenntartható, sőt növelhető is.

no 1995.līdz 2007. gadam es-15 valstīs puse no piensaimniecībām beidza darbībujeb, citiem vārdiem sakot, šajā periodā vairāk nekā 500 000 piensaimnieku pārtrauca ražošanu.
1995 és 2007 között az eu-15-ben működőtejgazdaságokfele megszűnt,azaz ebben azidőszakbantöbb mint 500 000termelő hagyottfeltevékeny-ségével.

atbalsts piensaimniekiem ir jāpiešķir kā intervences pasākums, lai regulētu lauksaimniecības tirgus saskaņā ar 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu padomes 2005. gada 21. jūnija regulā (ek) nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [2].
a tejtermelői támogatást a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/ek tanácsi rendelet [2] 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett, a mezőgazdasági piacok szabályozását célzó intervenciós intézkedés formájában indokolt nyújtani.