您搜索了: nevienam (拉脱维亚语 - 宿务语)

un viņš tiem noliedza un pavēlēja nevienam par to neteikt,
apan iyang gitugon ug gibaoran sila nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan niini.

un viņš tiem piekodināja, lai tie par viņu nevienam nekā nesaka.
ug gitugon niya sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.

mēs nevienam nekādu apgrēcību nedodam, lai mūsu kalpošana netiktu nopelta;
kami wala magbutang ug babag diha sa agianan ni bisan kinsa, aron dili pagasawayon ang among pagpang-alagad,

un viņas vecāki brīnījās; un viņš tiem pavēlēja nesacīt nevienam par notikušo.
ug nahibulong ang iyang mga ginikanan; apan gitugon sila ni jesus nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan sa nahitabo.

tad viņš saviem mācekļiem pavēlēja, lai nevienam nesaka, ka viņš ir jēzus kristus.
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.

pieņemiet mūs! mēs nevienam neesam netaisnību nodarījuši, nevienu notiesājuši, nevienu apgājuši.
buksi alang kanamo ang inyong mga kasingkasing; kay wala kami magbuhat ug dili matarung kang bisan kinsa, wala kami magdaut kang bisan kinsa, ug wala kami mamintaha kang bisan kinsa.

un viņš tiem pavēlēja par to nevienam nesacīt. bet jo vairāk viņš liedza, jo vairāk tie sludināja.
ug gitugon sila ni jesus nga walay bisan usa nga ilang suginlan niini; apan sa naglabi ang iyang pagtugon kanila, naglabi pa usab hinoon ang ilang pagpanugilon niini.

un viņš pavēlēja virsniekam to apsargāt, dot viņam mieru un neliegt nevienam no savējiem sniegt viņam pakalpojumus.
unya iyang gisugo ang kapitan sa pagbantay kang pablo, hinoon nga hatagan siyag diyutayng kagawasan, ug nga walay pagdid-an sa iyang mga higala sa pag-alagad kaniya sa iyang mga kinahanglanon.

nepalieciet nevienam nekā parādā, kā tikai savstarpējo mīlestību, jo, kas mīl savu tuvāko, tas izpilda likumu.
ayaw kamo pag-utang ug bisan unsa kang bisan kinsa, gawas sa paghigugmaay ang usa sa usa; kay ang nagahigugma sa iyang silingan nakatuman sa kasugoan.

un viņš sūtīja to mājās, sacīdams: ej savās mājās un, kad ieiesi miestā, nesaki nevienam!
ug siya gipapauli niya nga nag-ingon, "ayaw gayud pag-adto sa balangay."

kā rakstīts: nav neviena taisnīga,
ingon sa nahisulat: walay matarung, wala, bisan usa,