尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ražošanas ēkas un noliktavas
industriegebäude und lager
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
ražošanas ēkas un noliktavas [cpa nodalījums 45]
industriegebäude und lager [cpa abteilung 45]
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
d) atrašanos noliktavā un noliktavas adresi;
d) vorhandensein im lager und anschrift des lagers;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
īpašu noliktavas telpu vai tvertņu konstrukcija (tostarp izolācijas norobežojumi un ventilācija);
speziellen anforderungen an lagerräume oder -behälter (einschließlich rückhalteeinrichtungen und belüftung),
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
vispārējie telpu uzturēšanas nosacījumi
allgemeine bedingungen für die instandhaltung der räumlichkeiten
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
-wingas storage: celtniecība un noliktavas pārvalde saltflībijā.
-wingas storage: bau und betrieb einer gasspeicheranlage in saltfleetby.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
muitas noliktavas un noliktavas, kas nav muitas noliktavas, un līdzīgi režīmi
zolllager, andere lager als zolllager sowie gleichartige regelungen
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
ražošanai ir jānotiek ražotnē, kuras zemes gabali, ražošanas un noliktavas zonas ir stingri nodalītas no citām ražotnēm, kas nestrādā atbilstīgi šīs regulas noteikumiem;
1.die erzeugung muß in einer betriebseinheit erfolgen, die hinsichtlich ihrer parzellen, der produktionsstätten sowie ihrer lagerplätze eine von jeder anderen einheit, die nicht nach den produktionsregeln dieser verordnung arbeitet, deutlich getrennte einheit darstellt;
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
Šis asignējums sedz restorānu un ēdnīcu darbības izdevumus, īpaši telpu uzturēšanas līgumus un aprīkojuma piegādi.
veranschlagt sind mittel für den laufenden betrieb von restaurants und kantinen einschließlich der instandhaltung der anlagen sowie zur deckung der ausgaben für die laufende ersatzbeschaffung von material.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
ir pietiekams attiecībā uz starpsienām starp kambīzēm no vienas puses un saldētavas telpām un pārtikas noliktavas telpām no otras.
für trennflächen von küchen zu kühlräumen oder zu vorratsräumen für nahrungsmittel ist b15 ausreichend.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu aģentūras telpu uzturēšanas izdevumus.
veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die instandhaltung der von der agentur genutzten räumlichkeiten.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
参考：
ja pastāv ekonomiska vajadzība un netiek traucēta muitas uzraudzība, muitas dienesti var atļaut glabāt muitas noliktavas telpās:
sofern ein wirtschaftliches bedürfnis besteht und die zollamtliche Überwachung nicht beeinträchtigt wird, können die zollbehörden
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 3
质量：
参考：
ražošanas saimniecību inspekcijām jāizstrādā vispārējs higiēnas kodekss, kas konkretizē vispārējos higiēnas nosacījumus, kuri ražošanas saimniecībās jāievēro, jo īpaši nosacījumus par telpu uzturēšanu un attiecībā uz slaukšanas darbībām.
zur kontrolle der erzeugerbetriebe wird ein allgemeiner hygienekodex ausgearbeitet, in dem die allgemeinen hygienevorschriften für die erzeugerbetriebe, insbesondere die vorschriften über die instandhaltung der wirtschaftsgebäude und das melken, festgelegt werden.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
jābūt atsevišķām noliktavas telpām, kas paredzētas tīriem būriem, instrumentiem un citam aprīkojumam.
es sollten separate lagerräume für saubere käfige, instrumente und geräte vorhanden sein.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
ražotājs nodrošina paziņotajai struktūrai pieeju ražošanas, pārbaužu, testēšanas un noliktavu telpām novērtēšanas nolūkos un sniedz tai visu vajadzīgo informāciju, jo īpaši:
der hersteller gewährt der notifizierten stelle für die bewertung zugang zu den herstellungs-, abnahme-, prüf- und lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen unterlagen zur verfügung, insbesondere:
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
ražotājam jāļauj pilnvarotās iestādes pārstāvjiem pārbaudes nolūkos apmeklēt ražošanas, pārbaudes, testēšanas un noliktavu telpas un jāsniedz visa vajadzīgā informācija, jo īpaši:
der hersteller gewährt der benannten stelle zu inspektionszwecken zugang zu den herstellungs-, abnahme-, prüf- und lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen unterlagen zur verfügung. hierzu gehören insbesondere:
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
atklātās saldētavās un noliktavās, no kurām tiek izsniegtas preces,
in öffentlichen und verteilungskühlhäusern und -lagern,
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 3
质量：
参考：
1. pirms preču pagaidu izvešanas no muitas noliktavas telpām attiecīgā persona katrā gadījumā atsevišķi muitas uzraudzības iestādei iesniedz rakstisku pieteikumu uz attiecīgu atļauju.
(1) die gesamtbürgschaft ist bei einer stelle der bürgschaftsleistung zu leisten.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
4. izvedot no muitas noliktavas telpām kompensācijas produktus, pārstrādes produktus vai preces nemainītā veidā, muitas noliktavas krājumu uzskaitē tas nav jāreģistrē.
unterabschnitt 4
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
g) informācija par precēm piemērotajiem parastajiem apkopšanas veidiem;h) informācija par preču pagaidu izvešanu no muitas noliktavas telpām.
(2) die exemplare des versandscheins t1 sind den zollbehörden auf verlangen jederzeit vorzulegen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：