您搜索了: civiltiesisko (拉脱维亚语 - 德语)

tas neskar rezerves daļu ražotāju civiltiesisko atbildību.
die zivilrechtliche haftung des ersatzteileherstellers bleibt davon unberührt.

par kuģu īpašnieku civiltiesisko atbildību un finanšu garantijām
über die zivilrechtliche haftung und die sicherheitsleistungen von schiffseignern

tas novērstu neskaidrības par apdrošināšanu un civiltiesisko atbildību.
damit werden unklarheiten in bezug auf die versicherungsaspekte und die haftpflicht beseitigt.

Šis pants neskar civiltiesisko atbildību vai zaudējumu summu.
der vorliegende artikel lässt die zivilrechtliche haftung und die höhe des schadenersatzes unberührt.

noteikt kredītreitingu aģentūru civiltiesisko atbildību es tiesību aktos.
einführung der zivilrechtlichen haftung von ratingagenturen im eu-recht

jo īpaši vajadzētu padziļināti izskatīt priekšlikumu par civiltiesisko atbildību.
insbesondere letztgenannter vorschlag bedarf einer eingehenderen Überprüfung.

pēc iespējas saskaņotā un efektīvā veidā palielināt civiltiesisko atbildību;
konsequente und möglichst wirkungsvolle stärkung der zivilrechtlichen haftung;

sabiedrības atbalstu, civiltiesisko atbildību, pārredzamību un efektīvu valsts mēroga dialogu.
öffentliche akzeptanz, haftung, transparenz und effektiver dialog auf nationaler ebene.

3.7.2 apdrošināšanas sabiedrības patlaban izslēdz šāda veida civiltiesisko pretenziju apdrošināšanu.
3.7.2 die versicherungswirtschaft schließt gegenwärtig eine versicherung dieser zivilrechtlichen ansprüche aus.

3.7 civiltiesiskā atbildība
3.7 zivilrechtliche haftung