您搜索了: ienākšana (拉脱维亚语 - 斯洛伐克语)

ienākšana ostā
vplávanie do prístavu

ienākšana zonā un tās atstāšana
vstup do zóny a jej opustenie

ienākšana zonā un iziešana no tās.
vstúpenie a opustenie zóny

ienākšana zvejas zonā un iziešana no tās, radio sakari.
vstup do pásma alebo jeho opustenie, rádiová komunikácia

jaunpienācēju ienākšana šajā darbības veidā pārredzamā nākotnē ir nereālistiska.
nový vstup do tejto činnosti je pre dohľadnú budúcnosť nereálny.

jādomā, ka jaunu dzelzceļa uzņēmumu ienākšana tirgū padarīs šo nozari konkurētspējīgāku un veicinās valsts uzņēmumu pārstrukturēšanu.
príchodom nových železničných spoločností by sa mala zintenzívniť hospodárska súťaž v železničnom sektore a podnietiť reštrukturalizácia domácich spoločností.

telekomunikāciju joma ir piemērs tam, kā jaunu dalībnieku ienākšana tirgū un rūpīga tirgus uzraudzība var samazināt cenas visiem patērētājiem.
na telekomunikáciách vidno, ako možno uvoľnením prístupu na trh

vairāk nekā 100 75 miljonu jaunu patērētāju ienākšana eiropas tirgū 2004. gadā veicinās katras valsts labklājību un līdz ar to arī visa kontinenta politisko stabilitāti.
v roku 2004 vstúpi na európsky trh viac ako 75 miliónov nových spotrebiteľov, čo prospeje rozkvetu každého členského štátu, a tým aj politickej stabilite kontinentu.

turklāt, atļaujot divām valsts atbalstītām eksporta kredīta aģentūrām sniegt pakalpojumus šajā segmentā un izveidot savu klientu bāzi, varētu tikt kavēta citu iespējamu dalībnieku ienākšana tirgū.
okrem toho povoliť dvom štátom podporovaným agentúram pre vývozné úvery, aby poskytovali služby a vytvorili si okruh klientov v tomto segmente, by mohlo zabrániť vstupu potenciálnych trhových subjektov.

lai gan pēdējos piecos gados nav notikusi ievērojama gds ienākšana tirgū, tirgus daļu attīstība pēdējos piecos gados apstiprina, ka ekonomiskajā vidē, kurā gds konkurē eez, notiek ievērojamas izmaiņas.
hoci sa za posledných päť rokov neuskutočnil žiadny významný vstup na trh systémov gds, vývoj podielov na trhu za posledných päť rokov potvrdzuje, že ekonomické prostredie, v ktorom v ehp prebieha hospodárska súťaž medzi gds, prekonalo výraznú zmenu.

notiekošās pārmaiņas pasaules tautsaimniecībā, atspoguļojot tehnoloģisko attīstību un jaunu valstu ienākšanu pasaules tirgū, piedāvā jaunas lieliskas iespējas paaugstināt dzīves līmeni.
prebiehajúca transformácia svetového hospodárstva, ku ktorej dochádza v dôsledku technologického pokroku a vstupu nových ekonomík na svetový trh, opäť prináša nové možnosti dosahovania vyššej životnej úrovne.