您搜索了: skatieties (拉脱维亚语 - 日语)

tēmas ir atslēgtas. skatieties cilni "pamata".
テーマ付きモードが無効になっています。 全般タブを参照してください。

kgpg neizdevās nomainīt paroli. vairāk informācijas skatieties žurnālā.
kgpg はパスフレーズを変更できませんでした。 詳細はログを参照してください。

norādītajā failā nav saprotamas rindas, skatieties zemāk redzamos kļūdas ziņojumus.
指定されたファイルから一行も解析できませんでした。 以下のメッセージを確認してください。

un jēzus atbildēdams sāka viņiem runāt: skatieties, ka jūs kāds nepieviļ!
そこで、イエスは話しはじめられた、「人に惑わされないように気をつけなさい。

skripts '% 1' izmeta izņēmumziņojumus. lūdzu skatieties konsoles atkļūdošanas izvadu.
スクリプト %1に例外が発生しました。ログを確認してください。

skatieties, esiet modri un lūdziet dievu, jo jūs nezināt, kad tas laiks būs.
気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

bet kad tas viss sāks piepildīties, skatieties un paceliet savas galvas, jo jūsu pestīšana tuvojas!
これらの事が起りはじめたら、身を起し頭をもたげなさい。あなたがたの救が近づいているのだから」。

un viņš tiem piekodināja un sacīja: skatieties un sargieties no farizeju rauga un heroda rauga!
そのとき、イエスは彼らを戒めて、「パリサイ人のパン種とヘロデのパン種とを、よくよく警戒せよ」と言われた。

nāciet un skatieties cilvēku, kas man visu pateica, ko esmu darījusi! vai viņš nav kristus?
「わたしのしたことを何もかも、言いあてた人がいます。さあ、見にきてごらんなさい。もしかしたら、この人がキリストかも知れません」。

tāpēc, svētie brāļi, debesu aicinājuma dalībnieki, skatieties uz mūsu apliecināšanas sūtni un augsto priesteri jēzu,
そこで、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たちよ。あなたがたは、わたしたちが告白する信仰の使者また大祭司なるイエスを、思いみるべきである。

un ko jūs raizējaties apģērba dēļ? skatieties lauka lilijās, kā tās aug: ne tās strādā, ne tās vērpj.
また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよい。働きもせず、紡ぎもしない。

bet paši sevī skatieties! jo viņi jūs nodos tiesai un sinagogās jūs šaustīs, un manis dēļ jūs stāsieties valdnieku un ķēniņu priekšā viņiem par liecību.
あなたがたは自分で気をつけていなさい。あなたがたは、わたしのために、衆議所に引きわたされ、会堂で打たれ、長官たちや王たちの前に立たされ、彼らに対してあかしをさせられるであろう。

skatieties, nievātāji, un brīnieties, un iznīkstiet, jo es daru darbu jūsu dienās, darbu, kam jūs neticēsiet, ja kāds jums par to stāstīs.
『見よ、侮る者たちよ。驚け、そして滅び去れ。わたしは、あなたがたの時代に一つの事をする。それは、人がどんなに説明して聞かせても、あなたがたのとうてい信じないような事なのである』」。

viņš tiem sacīja: nāciet un skatieties! tad tie gāja un redzēja, kur viņš mājo, un palika tanī dienā pie viņa. bija apmēram desmitā stunda.
イエスは彼らに言われた、「きてごらんなさい。そうしたらわかるだろう」。そこで彼らはついて行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのところに泊まった。時は午後四時ごろであった。

bet pilāts, redzēdams to, ka viņš nekā nepanāk, bet troksnis pavairojas, ņēma ūdeni, mazgāja rokas tautas priekšā, sacīdams: es esmu nevainīgs pie šī taisnīgā asinīm. skatieties paši!
ピラトは手のつけようがなく、かえって暴動になりそうなのを見て、水を取り、群衆の前で手を洗って言った、「この人の血について、わたしには責任がない。おまえたちが自分で始末をするがよい」。