来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ja ir aizdomas par improvac pašinjekciju, jāmonitorē reproduktīvā fizioloģija, attiecīgi nosakot testosterona vai estrogēna līmeni.
si une auto-injection d’improvac est suspectée, la physiologie de la reproduction doit être suivie en mesurant les taux de testostérone ou d’œstrogène (selon le cas).
Žurkām un cilvēkiem ir atšķirīga kaulu fizioloģija, tāpēc šo novērojumu klīniskā nozīme, domājams, ir neliela.
en raison des différences de physiologie osseuse entre l’être humain et le rat, la pertinence clinique de ces observations est probablement mineure.
attiecībā uz zinātni kosmosā prioritātes ir pamata un lietišķie pētījumi tādās disciplīnās kā šķidrumu un iekšdedzes fizika, zinātnes par materiāliem un cilvēka fizioloģija.
pour la science dans l'espace, les priorités sont les recherches fondamentale et appliquée dans des disciplines telles que la physique des fluides et de la combustion, les sciences des matériaux et la physiologie humaine.
cascade paspārnē pētnieki veiks daudznozaru pētījumus, aptverot tādas zinātnes nozares kā fizioloģija, ķīmija un toksikoloģija, lai cīnītos ar problēmu vairākās frontēs. www.cascadenet.org
co-extra rassemble 55 associés dans 14 pays, pour développer un système de soutien à la prise de décision centralisé qui établisse une traçabilité efficace, qui fournisse des instruments de gestion de l’explosion annoncée des importations de produits transgéniques, et qui assure une coexistence efficace entre les cultures transgéniques, conventionnelles et biologiques. www.coextra.org