您搜索了: nekvalificētiem (拉脱维亚语 - 法语)

pasākumi nekvalificētiem un vēl nepietiekami kvalificētiem darba ņēmējiem;
mesures pour pallier les carences de travailleurs pas encore qualifiés et sous-qualifiés.

mazumtirdzniecība piedāvā īpašas iespējas mazkvalificētiem un nekvalificētiem darbiniekiem;
les opportunités spécifiques offertes par le secteur du commerce et de la distribution aux travailleurs peu ou non qualifiés;

sākumā līdzekļus piešķīra konkrētu nekvalificētiem un kvalificētiem strādājošiem paredzētu tālākizglītības pasākumu veikšanai.
tout a commencé avec des offres concrètes de formation de perfectionnement destinées à la fois aux travailleurs non qualifiés et aux travailleurs qualifiés.

Šis fenomens attiecas uz visu kvalifikāciju amplitūdu – no nekvalificētiem darbiniekiem līdz augsta līmeņa akadēmiskiem darbiniekiem.
ce phénomène touche tout l'éventail des qualifications, depuis les travailleurs non qualifiés jusqu'aux professionnels ayant suivi une formation universitaire supérieure.

uzsvēra, ka ar šīm iespējām būtu jārada kvalitatīvas un ilgtspējīgas darbvietas gan kvalificētiem, gan nekvalificētiem darba ņēmējiem;
il souligne que cette évolution devrait créer des emplois durables et de qualité pour les travailleurs qualifiés et non qualifiés;

ja izglītība un profesionālā apmācība arī turpmāk būs centrālā nozare, īpašu uzmanību pievērsīs pamatskolas beidzējiem un nekvalificētiem darba ņēmējiem.
si le domaine de concentration reste l'éducation et la formation professionnelle, l'accent sera mis en particulier sur les élèves ayant terminé leurs études élémentaires et les travailleurs sans qualification.

6.5 eesk neatlaidīgi aicina eiropas savienību un dalībvalstis šobrīd nepieņemt 4. režīma paplašināšanu un tā attiecināšanu uz daļēji kvalificētiem vai nekvalificētiem darbiniekiem.
6.5 le cese invite instamment l'union européenne et les États membres à ne pas accepter, pour le moment, d'élargissement du mode 4 aux travailleurs semi-qualifiés ou non qualifiés.

attiecībā uz kvalificētu speciālistu trūkumu nākotnē es svarīga loma joprojām būs tradicionālām nozarēm, un strukturālā vajadzība pēc nekvalificētiem un mazkvalificētiem darbiniekiem, visticamāk, turpinās pieaugt.
en ce qui concerne la future pénurie de compétences dans l'union, les secteurs traditionnels continueront à jouer un rôle de premier plan et le besoin structurel de travailleurs peu qualifiés devrait continuer à augmenter.

daļēji kvalificēti vai nekvalificēti ārvalstu darba ņemēji gandrīz vienmēr atrodas neizdevīgā pozīcijā darba tirgū.
les travailleurs étrangers semi-qualifiés et non qualifiés se trouvent presque toujours en position de faiblesse sur le marché du travail.