您搜索了: bažas (拉脱维亚语 - 波兰语)

bažas.
niepokoje.

nerada bažas
nie dotyczy

tas rada bažas.
stanowi to powód do zaniepokojenia.

bažas par metodiku
wątpliwości dotyczące metodologii

tas rada ievērojamas bažas.
jest to powód do poważnej troski.

bažas attiecībā uz dzīvotspēju
problemy w zakresie rentowności:

sākumā bija lielas bažas.
na początku jest dużo obaw.

kādi bija visbūtiskākās chmp bažas?
jakie były główne zastrzeżenia chmp?

pušu izvirzītās bažas par procedūru
kwestie proceduralne zgłoszone przez zainteresowane strony

tomēr rezultāti raisa bažas.
jednakże przedstawione wyniki dają powód do niepokoju.

kādas bija galvenās chmp bažas?
jakie były główne zastrzeżenia wysunięte przez chmp?

pagaidu novĒrtĒjums un komisijas baŽas
wstĘpna ocena i wĄtpliwoŚci komisji

piegādes drošība rada nopietnas bažas.
istotną kwestią jest bezpieczeństwo dostaw.

procedūras uzsākšanas lēmumā paustās bažas
wątpliwości wyrażone w decyzji o wszczęciu postępowania

tomēr saglabājas visas pārējās bažas.
jednak komitet podtrzymał wszystkie pozostałe zastrzeżenia.

(4) „viela, kas izraisa bažas”
(4) „substancja potencjalnie niebezpieczna”

bažas radīja arī konsorcija darbības plāns.
także co do biznesplanu konsorcjum istniały wątpliwości.

pārskatīšanas laikā, patiešām novērsa chmp bažas,
przedstawione podczas procedury arbitrażowej, skutecznie rozwiały obawy chmp,

bažas rada šā piemaisījuma daudzums tehniskajā materiālā.
zanieczyszczenie to znajduje się w materiale technicznym w niepokojących ilościach.

3.7 bažas vēl aizvien rada vecuma ierobežojums.
3.7 zagadnienie wieku jest w dalszym ciągu poważnym problemem.