您搜索了: jāmaksā (拉脱维亚语 - 波兰语)

nodoklis jāmaksā
opodatkowaniu podlegają:

tās jāmaksā eiro.
wkłady są płatne w euro.

atlīdzība, kas vēl jāmaksā
wynagr. pozostałe jeszcze do zapłacenia

par šādām kopijām jāmaksā.
za wydanie takich kopii pobierane są opłaty.

akcīzes nodoklis ir jāmaksā:
podatnikami akcyzy od samochodów są:

personas, kurĀm jĀmaksĀ nodoklis
osoby zobowiĄzane do zapŁaty podatku

pievienotās vērtības nodoklis jāmaksā:
opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej podlega:

• vai no algas jāmaksā nodokļi?
• czy wynagrodzenie jest opodatkowane?

atlīdzība jāmaksā katru gadu papildus.
wynagrodzenie uiszcza się corocznie z dołu.

pievienotās vērtības nodoklis jāmaksā arī:
przedmiotem podatku od wartości dodanej są również:

par kompensācijas maksājumiem procenti nav jāmaksā.
wypłaty rekompensat nie są oprocentowane.

a) cena, kas jāmaksā izraudzītajam pretendentam;
a) ceny do zapłacenia przez wybranego oferenta;

Šis akcīzes nodoklis jāmaksā katru mēnesi.
podatek akcyzowy jest płacony co miesiąc.

Šādos gadījumos nav vēlreiz jāmaksā avanss;
w takim przypadku nowa zaliczka nie będzie wymagana.

par licences izsniegšanu nav jāmaksā drošības nauda.
wydanie pozwolenia nie jest uzależnione od złożenia zabezpieczenia.

- summas, kas finanšu gada beigās vēl jāmaksā,
- sumy pozostające do zapłaty na koniec roku budżetowego,

pabalstu jāmaksā par katru nedēļas dienu, izņemot
zasiłek powinien być wypłacany za każdy dzień tygodnia, z wyjątkiem

darbĪba, par kuru jĀmaksĀ nodoklis, un nodokĻa iekasĒjamĪba
zdarzenie podatkowe i wymagalnoŚĆ podatku

saudzēšanas laikā kuģu īpašniekiem nav jāmaksā licences maksa.
armatorzy statków nie są zobowiązani do zapłaty opłaty licencyjnej za okres trwania biologicznego okresu odpoczynku.

imu jāmaksā visām personām, kam pieder nekustamais īpašums.
wszystkie osoby posiadające nieruchomość są zobowiązane do płacenia podatku imu.