来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nekratiet.
nie potrząsać.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 6
质量：
nekratiet!
nie wstrząsać.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
nekratiet flakonu.
nie wstrząsać fiolki.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 5
质量：
pagatavoto šķīdumu nekratiet.
nie wstrząsać sporządzonego roztworu.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
nekratiet un nesamaisiet pirms lietošanas.
nie wstrząsać, ani nie mieszać przed użyciem.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
nekratiet iepakojumu, kurā atrodas pilnšļirce.
nie wstrząsać opakowaniem zawierającym ampułkostrzykawkę.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
nekratiet un nesamaisiet to pirms lietošanas.
nie należy wstrząsać, ani nie mieszać przed użyciem.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
nekratiet flakonu, jo tas izraisīs saputošanos.
nie potrząsać fiolką, ponieważ mogłoby to spowodować pienienie się mieszaniny.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
nekratiet pildspalvveida pilnšļirci un nemetiet to zemē.
nie wstrząsać, ani nie upuścić wstrzykiwacza.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
pēc atšķaidīšanas šķīdumu uzmanīgi samaisiet, bet nekratiet.
po rozcieńczeniu należy delikatnie wymieszać roztwór, ale go nie wstrząsać.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
nekratiet (kratīšana var saputot raptiva šķīdumu).
nie wstrząsać (wstrząsanie spowoduje pienienie się roztworu leku raptiva).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
nekratiet flakonu; tas var izraisīt aktīvās vielas denaturāciju.
nie wstrząsać; może to spowodować denaturację substancji czynnej.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
nekratiet, bet maigi pavirpiniet, kamēr šķīdums kļūst dzidrs.
nie wstrzĄsaĆ ale obracać delikatnie, aż do uzyskania klarownego roztworu.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
stipri nekratiet, jo tas var izraisīt putošanos un traucēt pareizas devas nomērīšanu.
nie wstrząsać wkładem bo może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 4
质量：
nekratiet stipri, jo tas var izraisīt putošanos, kas var traucēt pareizas devas nomērīšanu.
nie wstrząsać fiolką, bo może to spowodować powstanie piany utrudniającej poprawne odmierzenie dawki.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
lai sajauktu šķīdumu, nekratiet, bet uzmanīgi apgriezt infūzijas maisiņu, lai izvairītos no putu rašanās.
należy dbać o cz
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
nekad nekratiet flakonu un negrieziet to otrādi, lai sajauktu vielas – tas izraisīs stipru putošanos.
nigdy nie należy potrząsać fiolką ani jej obracać do góry dnem, ponieważ może to spowodować nadmierne spienienie.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
samaisiet insulīnu, lēni virzot optiset augšup un lejup vismaz 10 reizes (nekratiet optiset).
wymieszać insulinę przez poruszanie wstrzykiwaczem optiset wzdłuż jego osi do góry i do dołu co najmniej 10 razy (nie wstrząsać wstrzykiwaczem optiset).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
pirms lietošanas šļirci nekratiet. re pēc pirmās lietošanas reizes šļirce jāiznīcina. v zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiem vai kanalizācijā.
po pierwszym jednokrotnym użyciu strzykawkę należy wyrzucić. y
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
21 • nekratiet preotact injektoru (ne pirms, ne pēc injekcijas), jo tas var mazināt aktīvās vielas iedarbību. • katrai injekcijai izmantojiet jaunu adatu un pēc katras lietošanas to izmetiet. • nekad neuzglabājiet preotact injektoru ar pievienotu adatu. • nekad nedodiet savu preotact injektoru nevienam citam.
zużytą igłę należy wyrzucić. • nigdy nie należy przechowywać wstrzykiwcza z założoną igłą • nigdy nie należy udostępniać wstrzykiwacza innym osobom.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。