来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bet jūs man šķietat vīrs, kurš neiegādājas krēslu tāpat vien.
kas ma lubasin sul istuda? ei, sir. aga te tundute mulle mehena, kellele ei meeldi niisama toolil raisku minna.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
uzņēmumu mol földgázszállító rt. (“mol transmission”), kas ir vēl viens vienpersoniski kontrolēts mol meitasuzņēmums, e.on šajā darījumā neiegādājas.
kõnealuse tehinguga ei omandata ettevõtjat mol földgázszállító rt. (edaspidi “mol transmission”), kes on veel üks ettevõtja mol ainuomanduses olev tütarettevõtja.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
pērkot produktu, kam ir es kvalitātes marķējums, tiek garantēta ne tikai tā kvalitāte, bet arī autentiskums (pircēji var būt pārliecināti, ka viņi neiegādājas produkta atdarinājumu).
eli kvaliteedimärgiga toote ostmine ei taga mitte üksnes selle kvaliteeti, vaid ka ehtsust (tarbijad võivad olla kindlad, et nad ei osta originaali jäljendavat toodet).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
7.6 pārstrādes produktu izgatavotājiem, t.i. sintezētājiem, kas viena pārstrādes produkta izgatavošanai lieto vairākas vielas, būs jāveic to izejvielu reģistrācija, kuras tie neiegādājas eiropas tirgū. veiktie pētījumi apstiprinājuši, ka minētie uzņēmumi arī ir jūtīgāki attiecībā uz tādu datu un informācijas komunikāciju, kas varētu atklāt ražošanas noslēpumus. Īpaši katras vielas koda norādīšana kāda pārstrādes produkta sastāvā ļautu nonākt līdz formulai, tādējādi apdraudot produkta konkurētspēju. eesk piedāvā attiecināt šo prasību tikai uz vielām, kas klasificētas ka bīstamas.
7.6 ainete segajad, s.t valmististe formuleerijad, kes kasutavad üheainsa valmistise jaoks mitmeid aineid, on tõenäoliselt seotud suure hulga ainete registreerimistega, mida ei ole omandatud siseturult. läbiviidud uuringud on tõendanud, et formuleerijaid on eelkõige mures andmete ja teabe edastamise aspekti pärast, mille raames võidakse avalikustada konfidentsiaalset teavet tootmise kohta. eelkõige võiks kõigi tootes sisalduvate ainete koodi teatavaks tegemine võimaldada järeldusi valmistist ja ohustada seega konkurentsivõimet. kõnealuses seoses teeb euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee ettepaneku rakendada nimetatud nõuet ainult ohtlikeks liigitatud ainete puhul.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: