来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3. neraugoties uz 1. punktu:
3. olenemata lõikest 1:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
neraugoties uz to, šie pasākumi ir svarīgi.
seda investeeringut suurendatakse veelgi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
b pants 1 . neraugoties uz ix pielikuma 4 .
vaatamata tavapäraste edasiväärtpaberistamise posit sioonide suhtes ix lisa 4 .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
4. neraugoties uz 2. punktu, šajā regulā:
4. käesoleva määruse kohaldamisel, olenemata lõikest 2:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
Šis nosacījums tiek piemērots, neraugoties uz to, ka:
see säte on kohaldatav olenemata sellest, et:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
neraugoties uz pozit�vaj�m nepieciešamos darbiniekus.
riikide poliitika ja ühtekuuluvus
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2. neraugoties uz 1. punktu, importa nodokļi par:
2. olenemata lõikest 1 võrdub imporditollimaks:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
neraugoties uz šo paskaidrojumu, Ķv joprojām neiesniedza šo informāciju.
selgitusest hoolimata ei esitanud hiina rv valitsus siiski seda teavet.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
neraugoties uz samazinājumu, šis rādītājs joprojām ir diezgan augsts.
see näitaja püsib langusele vaatamata üsna kõrgena.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
neraugoties uz novecojošo ķermeni, leila ir nolēmusi palīdzēt pārējām.
vaatamata oma vananevale kehale on layla otsusekindlalt aitamas kolooniat.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Šajā regulā, neraugoties uz regulu (ek) nr. 2799/98:
olenemata määrusest (eÜ) nr 2799/98 kasutatakse käesolevas määruses järgmisi mõisteid:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
daudzkārtīgi varbūtēji slimības uzliesmojumi vai slimības ātra izplatība, neraugoties uz uzraudzību
mitmed puhangukahtlused või haiguse kiire levik, sealhulgas järelevalve
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
3.9 neraugoties un minētajiem iebildumiem, eesk atzinīgi vērtē ietekmes novērtējumus.
3.9 hoolimata oma reservatsioonidest, tervitab komitee kõnealuseid mõjuhinnanguid.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-pārmērīgi augstu priekšlaicīgas pensionēšanās līmeni, neraugoties uz pieņemtajām saistībām;
-liiga paljude inimeste varase pensionileminekuga, vaatamata kohustustele;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
b) slimība izplatās, neraugoties uz pasākumiem, ko veic saskaņā ar šo nodaļu.
b) taud levib hoolimata käesoleva peatüki kohaselt võetud meetmetest tõenäoliselt edasi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
neraugoties uz to, saglabājas iespēja paziņot šīs grupas, izmantojot standarta paziņojuma procedūru.
kuid siiski on sellise kategooria teavituste puhul võimalik järgida ka teavitamise standardmenetlust.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
neraugoties uz kopumā pozitīvajām tendencēm, attiecīgajā periodā negatīvs saglabājās arī naudas plūsmas apjoms.
vaatamata üldisele positiivsele arengule, jäi ka rahavoog uurimisperioodil negatiivseks.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
tomēr, neraugoties uz šiem centieniem, uzņēmums tosoh turpmākajos gados nespēja gūt labumu no ieguldījumiem.
ent vaatamata saavutatud edule ei suutnud tosoh järgnevatel aastatel investeeringutelt tulu saada.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
mērenās darba samaksas attīstības tendences palīdzējušas ierobežot iekšzemes inflācijas spiedienu, neraugoties uz spēcīgo naftas cenu kāpumu.
kiirest naftahinna tõusust hoolimata aitas vähene palgakasv vähendada inflatsioonisurvet euroalal.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
b) vārdu "neskarot" 2. punktā aizvieto ar vārdiem "neraugoties uz".
b) asendatakse lõikes 2 tekst "ilma et see piiraks lõike 1 sätete kohaldamist" tekstiga "olenemata lõikest 1"
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式