您搜索了: ģenerāldirekcijas (拉脱维亚语 - 瑞典语)

Īpaši komiteja aicina citas komisijas Ģenerāldirekcijas un dalībvalstu iestādes ieņemt aktīvu lomu.
[8] eut c 10, 14.1.2004, punkt 6.10.1 och 6.10.2. [9] eut c 10, 14.1.2004, punkt 6.11.1.

michael scannell, delegācijas vadītājs veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirekcijas kompetences jautājumos,
michael scannell, delegationschef för frågor i vilka generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd har behörighet.

komiteja piezīmē, ka daudzi no nepieciešamajiem pasākumiem butu jāveic politikas veidotājiem ārpus uzņēmumu Ģenerāldirekcijas.
vi noterar att en stor del av de nödvändiga pågående insatserna måste genomföras av politiska beslutsfattare utanför gd näringsliv.

komiteja pasvītro savu opozīciju jebkurai gribai izveidot atsevišķas Ģenerāldirekcijas un iecelt atsevišķus komisārus jautājumos par lauksaimniecības un lauku attīstību.
kommittén motsätter sig alla försök till att upprätta särskilda generaldirektorat samt att utse olika kommissionärer för å ena sidan jordbruksfrågor och å andra sidan landsbygdsutvecklingsfrågor.

6.1 komiteja apsveic komisijas darba plānu un atkārtoti uzsver savu atzinību par uzņēmumu Ģenerāldirekcijas veikto kopš darbu uzsākšanas 2002. gada sākumā.
6.1 kommittén uppfattar kommissionens handlingsplan som positiv och framhåller än en gång sin uppskattning av gd näringslivs insatser sedan denna process inleddes i början av 2002.

faktiski prasītāju vārdi informātikas problēmu dēļ nebija iekļauti sarakstā, kuru ģenerāldirektors izmantoja, lai piešķirtu ģenerāldirekcijas prioritātes punktus, tādējādi viņiem netika piešķirts neviens punkts.
på grund av ett dataproblem hade nämligen sökandenas namn utelämnats från den förteckning som generaldirektören hade använt sig av vid tilldelningen av generaldirektoratets prioritetspoäng, vilket hade medfört att de inte hade tilldelats några poäng.

mērķis izveidot eiropas telpu mācībām bez vecuma ierobežojumiem tika uzsvērts jau izglītības un kultūras ģenerāldirekcijas un nodarbinātības un sociālo lietu ģenerāldirekcijas kopīgajā ziņojumā, kā arī padomes 2002. gada 27. jūnija lēmumā.
både gd utbildning och kultur och gd sysselsättning och socialpolitik har betonat målsättningen att skapa ett europeiskt område för livslångt lärande. rådet har också tagit ett beslut i denna fråga den 27 juni 2002.

veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirekcijas ģenerāldirektors ir pilnvarots slēgt vajadzīgās vienošanās ar pārtikas lauksaimniecības organizācijas (fao) komisiju eufmd, lai īstenotu 2. pantā paredzētos pasākumus.
generaldirektören för gd hälsa och konsumentskydd skall vara bemyndigad att vidta de åtgärder som krävs för genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i artikel 2 tillsammans med eufmd och fn:s livsmedels- och jordbruksorganisation (fao).

tas saņemams komisijas konkurences ģenerāldirekcijā, kā arī aplūkojams komisijas mājas lapā internetā.
den kan fås från kommissionens generaldirektorat för konkurrens och läsas på kommissionens webbplats på internet.