您搜索了: zemākas ekspluatācijas izmaksas (拉脱维亚语 - 瑞典语)

papildu ekspluatācijas izmaksas
kostnader för kompletteringar

būvniecības, aprīkojuma un ekspluatācijas izmaksas
fastigheter, utrustning och löpande utgifter

ekspluatācijas izmaksas strauji nokritās, bet kritās arī pasažieru skaits.
detta har lett kraftigt reducerade driftskostnader, men även antalet resenärer har minskat.

[9] fotokopēšanas aparātu ekspluatācijas izmaksas bija aptuveni eur 25000.
[9] underhåll av kopieringsmaskiner på omkring 25000 euro.

investīcijas dzelzceļa infrastruktūrā, salīdzinot ar autotransportu, nesamazinās ekspluatācijas izmaksas.
investeringarna i järnvägsinfrastruktur kommer inte att leda till minskade driftskostnader jämfört med vägtransporter.

tas ir atbalsts, kura rezultātā samazinās ekspluatācijas izmaksas fonda atbalstītajos uzņēmumos.
denna fördel utgör stöd som sänker driftskostnaderna för de företag som får hjälp från fonden.

analīze saskaņā ar otro atsauces sistēmu (piesārņojuma izmaksas kā ekspluatācijas izmaksas)
bedömning enligt det andra referenssystemet (föroreningskostnader som driftskostnader).

ekspluatācijas izmaksas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
driftskostnader _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

tuneļa administratīvās un ekspluatācijas izmaksas sevī ietver arī to automaģistrāles daļu, kura nodrošina piekļuvi tunelim.
i kostnaderna för drift och underhåll av tunneln ingår även användningen av den motorvägssträcka som ger tillgång till tunneln.

tā kā tie sedz ekspluatācijas izmaksas, izdevumi saistīti ar noliktavām nevar saņemt sākotnējo investīciju atbalstu.
eftersom de täcker driftskostnader är inte lagerkostnaderna berättigade till investeringsstöd.

attiecībā uz gna pieprasītajām cenām par vairumtirdzniecības piekļuvi ir dažas norādes, ka optiskie tīkli var radīt zemākas ekspluatācijas izmaksas nekā esošie telekomunikāciju un kabeļu tīkli.
vad gäller de priser som gna tar ut för att ge grossisttillgång finns indikationer på att fibernät möjligen medför lägre operativa kostnader än befintliga telekommunikations- och kabelnät.

tāpat kā iepriekšējā gadījumā, šis ir atbalsts, kura rezultātā samazinās ekspluatācijas izmaksas fonda atbalstītajos uzņēmumos.
liksom ovan utgör denna fördel stöd som sänker driftskostnaderna för de företag som får hjälp från fonden.

Šai programmai jāņem vērā ne tikai ekspluatācijas izmaksas, bet arī līdzekļi investīcijām, kas nepieciešamas reģionu nošķirtības dēļ.
det särskilda programmet skall inte bara omfatta driftsutgifter, utan också investeringsutgifter som uppstår i avlägset belägna områden.

turklāt emulsiju izmantošana rada papildu ekspluatācijas izmaksas patērētājiem (piem., tvertņu un recirkulācijas sistēmu tīrīšana).
dessutom medför användningen av emulsioner ytterligare användningskostnader för användarna (t.ex. rengöring av tankar och återcirkulationssystem).

turklāt ieguldījumi palīdzēs uzlabot ekonomisko attīstību, nodarbinātību un ietaupīs laiku tālpārvadājumu satiksmē, kā arī samazinās ekspluatācijas izmaksas.
investeringen kommer vidare att bidra till att generera ekonomisk tillväxt, sysselsättning och tidsvinster för långväga vägtrafik och minska driftkostnaderna.

atbalstu sniedz saistībā ar to preču transportu, kas laistas brīvā apgrozībā, ieskaitot ar pārkraušanas procedūru saistītās nepieciešamās ekspluatācijas izmaksas.
detta stöd måste betalas ut i form av ett stöd till transporter av varor i fri omsättning, inklusive berättigade löpande utgifter i samband med förfarandet för omlastning.

pamatizmaksas ir lielākā izdevumu daļa. līdz ar to ir nepieciešama atkritumu iegūšana, lai maksimāli izmantotu jaudu un ekspluatācijas izmaksas būtu pēc iespējas zemākas.
med tanke på den stora andelen fasta kostnader är det nödvändigt att aktivt förvärva avfall för att utnyttja kapaciteten maximalt och sålunda hålla driftskostnaderna så låga som möjligt.

bet to daļēji var kompensēt relatīvi augstais īpašnieku ekspluatācijas izmaksu novērtējums.
denna faktor kan dock delvis uppvägas av en relativt hög beräkning av ägarnas driftskostnader.

(10) jāparedz stingri noteikumi attiecībā uz visām atkritumu sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtām, lai novērstu atkritumu pārrobežu pārvadājumus uz iekārtām, kurām mazāk stingru vides standartu dēļ ir zemākas ekspluatācijas izmaksas.
(10) det är nödvändigt att fastställa stränga bestämmelser för samtliga anläggningar som förbränner eller samförbränner avfall för att undvika gränsöverskridande transporter till anläggningar som drivs till lägre kostnader på grund av mindre stränga miljönormer.

kopā ekspluatācijas izmaksas _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
totala driftskostnader _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_