来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kamēr mana vienība turēsies, pavēles par kodoltriecienu pret civiliedzīvotājiem nebūs.
kol nebūsiu tikras, jog mano komanda juos sulaikys, neduosiu įsakymo sprogdinti branduolinę bombą prieš gyventojus.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
- humānā palīdzība civiliedzīvotājiem, kurus skārusi katastrofa ārpus eiropas savienības;
- humanitarinę pagalbą už sąjungos ribų įvykusios stichinės nelaimės ištiktiems civiliams;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
ungārijas gadījumā ieviesti jauni uz civiliedzīvotājiem attiecināmi ieroču iegādes un turēšanas kontroles mehānismi.
vengrijos atveju, buvo įvestos naujos ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės priemonės civiliams asmenims.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
rezultātā ieroču glabāšanas vietas kļuva pieejamas gan opozīcijas kaujiniekiem, gan civiliedzīvotājiem, gan karavīriem.
dėl to ginklų saugyklos tapo prieinamos tiek opozicijos kovotojams, tiek civiliams, tiek ir kareiviams.
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
(3) eiropas savienības valstu valdības brīdina, ka tuvākajā nākotnē pastāvēs teroristu uzbrukumu draudi civiliedzīvotājiem.
3) es valstybių narių vyriausybės praneša, kad teroro išpuolių prieš civilius gyventojus grėsmė artimiausioje ateityje išlieka.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
es pastiprinās kontroli pār savu ieroču eksportu, lai izvairītos no tā, ka es ražoti ieroči tiek izmantoti pret civiliedzīvotājiem vai ka tie saasina jaunattīstības valstīs pastāvošos saspīlējumus un konfliktus.
es sustiprins ginklų eksporto kontrolę, kad es pagaminti ginklai nebūtų panaudoti prieš civilius gyventojus arba įtampos ar konfliktų židiniuose besivystančiose šalyse.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
faktiski, pakļaujot karā un represijās cietušajiem civiliedzīvotājiem paredzētās invaliditātes pensijas izmaksāšanu nosacījumam, ka pretendentiem uz to ir jādzīvo valsts teritorijā, šis likums var polijas pilsoņus, kuri
iš tiesų šis įstatymas, pagal kurį civilių karo ar represijų aukų naudai numatytos invalidumo pensijos mokėjimas priklauso nuo sąlygos, kad teisės turėtojai turėtų gyvenamąją vietą nacionalinėje teritorijoje, gali
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
invaliditātes pensija, kuru piešķir karā vai represijās cietušajiem civiliedzīvotājiem — nosacījums, ka ir jādzīvo valsts teritorijā — ekl 18. panta 1. punkts
„civilėms karo ar represijų aukoms skirta invalidumo pensija — gyvenimo nacionalinėje teritorijoje sąlyga — eb 18 straipsnio 1 dalis“
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
66. izsaka nopietnas bažas par jaunākajiem notikumiem kotdivuārā, kuru rezultātā notiek rasistiski uzbrukumi civiliedzīvotājiem; aicina kotdivuāras karojošās grupas ievērot visu tās iedzīvotāju cilvēktiesības;
66. išreiškia gilų susirūpinimą dėl nesenų įvykių dramblio kaulo krante, po kurių civiliai gyventojai tapo rasistinių išpuolių aukomis; ragina kariaujančias dramblio kaulo kranto grupuotes gerbti visų piliečių žmogaus teises;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
attīstība un darbība dalībvalsts vispār un jebkādos apstākļos atsakās izmaksāt tās pilsoņiem pabalstu, kas tiek piešķirts karā vai represijās cietušajiem civiliedzīvotājiem, pamatojoties tikai uz to, ka šie pilsoņi visu šī pabalsta izmaksas laiku dzīvo nevis šīs, bet citas dalībvalsts teritorijā.
minėtoje byloje jipa teisingumo teismui buvo pateiktas klausimas, ar bendrijos teisė, visų pirma direktyva 2004/38, draudžia nacionalinės teisės aktus, leidžiančius varžyti valstybės narės piliečio teisę vykti į kitos valstybės narės teritoriją, visų pirma remiantis tuo, kad jis anksčiau buvo iš jos išsiųstas dėl„nelegalaus buvimo“.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: