您搜索了: pamatstratēģiju (拉脱维亚语 - 罗马尼亚语)

saskaņā ar attīstības pamatstratēģiju kā zīmola kapitāls ir izmantota leader programmas piedāvātā aktivizēšana un kapacitātes veidošana.
strategia de dezvoltare sa concentrat pe utilizarea capacităţilor de animare și pe consolidarea capacităţilor programului leader pentru promovarea mărcii.

es iestāžu tulkošanas centrs ir viens no dienestiem, kas palīdz īstenot eiropas savienības valodu daudzveidības pamatstratēģiju.
o altă misiune a centrului de traduceri este de a participa activ la colaborarea interinstituţională dintre serviciile de traducere ale ue.

ar ko izveido programmu, kura attiecas uz kopienas pamatstratēģiju dzimumu līdztiesības jomā (2001. — 2005.)
de stabilire a unui program referitor la strategia-cadru comunitară privind egalitatea între sexe (2001 - 2005)

Šis lēmums nodrošina horizontālo un koordinējošo darbību struktūru, kas vajadzīga, lai nodrošinātu konsekvenci un attīstītu sinerģismu, īstenojot kopienas pamatstratēģiju.
(2) din tratat, vizează eliminarea inegalităţilor şi promovarea egalităţii între femei şi bărbaţi. prezenta decizie prevede structura pentru activităţile orizontale şi de coordonare necesare asigurării coerenţei şi dezvoltării sinergiei în ceea ce priveşte punerea în aplicare a strategiei-cadru comunitare.

4. komisija līdz 2006. gada 31. decembrim eiropas parlamentam, padomei, ekonomikas un sociālo lietu komitejai un reģionu komitejai iesniedz nobeiguma novērtējuma ziņojumu par pamatstratēģiju.
(4) comisia înaintează parlamentului european, consiliului, comitetului economic şi social şi comitetului regiunilor un raport de evaluare final privind strategia-cadru şi programul până la 31 decembrie 2006 cel târziu.

jūlijā tā pieņēma tā saukto pamatstratēģiju. tajā definēta virkne principu, tostarp uzmanība vietējās kapacitātes attīstīšanai, uz pieprasījumu balstīta pieeja, partnervalstu atbildība visa darbību pārvaldes cikla laikā un izteikta orientācija uz rezultātu sasniegšanu.
comisia a adoptat așa-numita „strategie cadru” în iulie, prin care definește o serie de principii, inclusiv prioritatea acordată dezvoltării capacităţii locale, o abordare axată pe cerere, participarea ţărilor partenere în cadrul ciclului de gestionare a operaţiunilor și o puternică orientare către rezultate.

(10) jaunā kopienas pamatstratēģija dzimumu līdztiesības jomā ietver visas kopienas darbības, kuru mērķis atbilstoši līguma 3. panta 2. punktam ir novērst nevienlīdzību un veicināt sieviešu un vīriešu vienlīdzību.
(10) noua strategie-cadru comunitară pentru egalitatea între sexe include toate activităţile din comunitate care, în conformitate cu art. 3 alin.