您搜索了: ar cik (拉脱维亚语 - 英语)

ar, cik iespējams, īsu aizturi un vismaz 0,2 s.
in a delay as short as possible and for a duration of at least 0.2 s.

mēs saprotam, ar cik dažādiem izaicinājumiem jums jāsastopas, veicot pārvadājumus.
we understand the diverse range of transport challenges you face.

mēs saprotam, ar cik dažādiem izaicinājumiem jums jātiek galā, veicot pārvadājumus.
we understand the diverse range of transport challenges you face.

nav precīzu datu par to, ar cik labdarības organizācijām dalībvalstu iestādes sadarbojas, lai īstenotu gada plānus.
precise data on the number of the designated charitable organisations with whichtheauthoritiesofthe member states cooperate for the implementation of the annual plans are not available.

es ir arī jāspēlē galvenā loma to saistošo mērķu īstenošanā, ko tā ir izvirzījusi, ar cik vien iespējams vienotu nostāju.
the eu must also play a leading part in the implementation of the binding targets that it has set, with as united a front as possible.

turpmākajos ziņojumos un pārskatos par norēķiniem ir jānorāda, ar cik lielu atbildību un cik veiksmīgi saņēmēji izmanto eiropas savienības palīdzību.
future accounts reports and reviews must indicate how responsibly and successfully recipients handle eu aid.

mēs gribējām arī precizēt jaunus jēdzienus un noskaidrot, ar cik lielu atbalstu dažādām idejām varam rēķināties, lai decembra sanāksmē vienotos par secinājumiem.
we also sought to clarify new concepts and to test the degree of support for various ideas in view of reaching conclusions in december.

ja ir pieejami analītiski izvērtējumi – krājuma izmantošana no 2015. gada ar cik vien iespējams lielu varbūtību atbilst maksimālajam ilgtspējīgas ieguves apjomam;
if analytical assessments are available, in the exploitation of the stock consistent with maximum sustainable yield from 2015 onwards, with as high a probability as possible;

2.12. pārdot biļetes ceļojumam ar pārsēšanos, tiek pārdotas vairākas biļetes, atkarībā no tā, ar cik maršrutiem līdz galapunkta brauks pasažieris.
2.11. when selling tickets for a trip with transfer, several tickets are sold depending on the number of transfers the passenger will have to make to arrive to final destination.

lai to sasniegtu, kad aviosabiedrībām pirmoreiz izsniedz kvotas, piemēram, tas jādara tādā veidā, ka šādu kvotu trūkumu tirgū var reālistiski līdzsvarot, citādi reisi jāatceļ, un es nezinu, ar cik daudz no tā mēs un mūsu sabiedrība varētu tikt galā.
to achieve this, when the airlines are first issued with allowances, for example, this must be done in such a way that the lack of such allowances can be realistically balanced out on the market, otherwise flights would have to be cancelled, and i do not know how much of that we and our society could cope with.