尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
atļaut visus izlecošos logus.
accept all popup window requests.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
atļaut visu
enable all
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
rādīt uznirstošo paskaidri
enable popup tooltip
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
atļaut visiem lietotājiem kopīgot mapes
allow all users to share folders
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
mēs nevaram aizliegt vai pat atļaut visu eiropas līmenī.
we cannot prohibit, or even authorise, everything purely at european level.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
tādēļ komisija mudina Ķīnas valdību atļaut visa veida viedokļu izpausmes.
the commission therefore urges the chinese government to permit expressions of all forms of opinion.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
Šeit varat norādīt vai, uzkavējoties ar kursoru virs faila, rādīt nelielu uznirstošu logu ar papildus informāciju par failu
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
komisijas kredītrīkotājs drīkst atļaut visus maksājumus, ko sedz ar kredītiem, kas iekļauti fch kopuzņēmuma vispārējā budžetā.
the commission authorising officer may authorise all payments covered by the credits provided in the general budget of the fch joint undertaking.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
pēc puses pieprasījuma un otras puses viedokļa uzklausīšanas apelācijas padome var atļaut visā procesā vai tā daļā lietot kopienu oficiālo valodu, kas nav lietas valoda.
at the request of a party, and after the other party has been heard, the board of appeal may authorise the use of an official language of the community other than the language of the case for all or part of the proceedings.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
tā arī ierosina precizēt noteikumus, kas atļauj iesniegt pieteikumus tiešsaistē, un atļaut visiem pieteikumu iesniedzējiem iesniegt pieteikumus līdz pat sešiem mēnešiem pirms plānotā ceļojuma.
it also proposes to clarify the rules allowing for on-line submission of applications and to allow all applicants to lodge their applications up to six months ahead of the intended trip.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
komisijas kredītrīkotājs var atļaut visus maksājumus, ko sedz ar kredītiem, kas iekļauti kopuzņēmuma “clean sky” vispārējā budžetā.
the commission authorising officer may authorise all payments covered by the credits provided in the general budget of the clean sky joint undertaking.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
dzīvnieku sugas vai kategorijas, kam paredzēta barības sastāvdaļa, ja attiecīgās piedevas nav atļautas visām dzīvnieku sugām vai tās ir atļautas, paredzot maksimālo pieļaujamo līmeni dažām sugām;
the species or categories of animals for which the feed material is intended where the additives in question have not been authorised for all animal species or have been authorised with maximum limits for some species;
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
dalībvalstis savā teritorijā reģistrētajos transportlīdzekļos var atļaut visus 3. punkta otrās ievilkuma b) un c) apakšpunktā minētos laikposmus datu reģistrācijas diagrammā reģistrēt zem vienas atzīmes.
each member state may permit all the periods referred to in paragraph 3, second indent (b) and (c) to be recorded under the sign on the record sheets used on vehicles registered in its territory.
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 2
质量:
lietot visai vietnei
apply to entire site
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量: