来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tā kā acīm redzami piemērotākā šī nodokļa summas noteikšanas metode ir tā atvasināšana no nodokļa, kas noteikts olām ar čaumalu;
whereas it seems that the most appropriate method for determining the amount of this duty would be to derive it from the levy on eggs in shell;
pārbaudes metodes sadt noteikšanai, kā arī kontroles un ārkārtas temperatūras atvasināšana ir norādīta ano ieteikumu par bīstamo preču pārvadāšanu pārbaužu un kritēriju rokasgrāmatas ii daļas 28. sadaļā.
test methods for determining the sadt as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in, part ii, section 28 of the un recommendations on the transport of dangerous goods, manual of tests and criteria.
pārējās kodu vērtības ir noteiktas, lai ļautu iegūt plūsmas no atlikumiem un veikt atbilstošas korekcijas, kā arī lai aprēķinātu nosacīto atlikumu indeksu, kuru izmanto gada augšanas rādītāju atvasināšanai.
other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates.