您搜索了: dzivesvietas (拉脱维亚语 - 英语)

Šo atlauju nevar atteikt, ja attieciga aprupe ir parasti pieejama dzivesvietas dalibvalsti, bet konkretaja gadijuma to nevar veikt savlaicigi.
that authorisation cannot be refused where the treatment in question is normally available in the member state of residence but cannot be provided there in the individual case without undue delay.

atbildigajai iestadei ir jasedz stacionaras aprupes izmaksu atškiriba starp divam dalibvalstim tikai lidz lidzvertigas aprupes izmaksu apmeram dzivesvietas dalibvalsti (132).
conversely, where the cost charged in the state of treatment is higher than the cost of comparable treatment in the member state of residence, the competent institution is only required to cover the difference between the cost of the hospital treatment in the two member states up to the cost of the same treatment in the state of residence.