您搜索了: gatavojamies (拉脱维亚语 - 英语)

gatavojamies nākamajam.
we are preparing for the next one.

kā mēs tam gatavojamies?
how are we preparing for this?

mēs to gatavojamies attīstīt.
the symbolic value is not to be underestimated.

un ko mēs gatavojamies darīt?
so what are we going to do?

vai mēs gatavojamies noregulēt šo jomu?
are we going to deregulate?

kā un kāpēc mēs gatavojamies investēt?
how and why are we going to invest?

mēs jau sen gatavojamies nākamajam finanšu periodam.
we have long been making preparations for the next financial period.

un ko mēs gatavojamies ieviest, ir taka ieraksti.
and what we are going to implement are trail records.

mēs, protams, gatavojamies uzsākt praktisko darbu.
we are getting ready, of course, to start the practical work.

vai mēs gatavojamies likvidēt uzņēmējdarbībai radīto slogu?
are we going to lift the burden off business?

mēs gatavojamies iesniegt plānu pirms šī gada beigām.
we intend to present the plan before the end of this year.

2.progress misija – kā mēs gatavojamies to sasniegt?
2.progress’s mission – how will we achieve it?

mūsu plāns nav nosodīt izraēlu: mēs gatavojamies to apbalvot.
we do not plan to condemn israel: we intend to reward it.

kā mēs gatavojamies, lai noteiktu, kuras lapas mēs izpildīt?
how are we going to determine which page we are going to execute?

pirmo elektroenerģijas tīkla kodeksu kopumu gatavojamies pieņemt jau šogad.
for electricity, we are on track for the adoption of the first set of codes later this year.

lai būtu kā būdams, mēs gatavojamies atbalstīt viens otru šajos centienos.
be that as it may, we do intend to support each other in these efforts.

mēs gatavojamies izveidot sarakstu atļauto pirmkodu, tad mēs tos piemērot setup.
we are going to set up the list of allowed source codes, then we are going to apply them in the setup.

mēs gatavojamies paātrināt tiesību aktu pieņemšanu, kas atvieglos vīzu informācijas sistēmas izmantošanu.
we are preparing to accelerate the adoption of legislation that will make it easier to use the visa information system.

Šodien mēs gatavojamies balsot par noteikumu grozījumiem saistībā ar rokas bagāžu gaisa transportā.
today, we are to vote on amending the rules on hand luggage in air transport.

un vai mēs gatavojamies noteikt līdzīgus ierobežojumus, kad autortiesības tiek pārkāptas citos veidos?
and are we going to impose similar restrictions when a copyright is infringed in other ways?