来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hugo
hugo
最后更新: 2023-03-22
使用频率: 2
质量:
参考:
Šajos uzkrītošas sociālās nevienlīdzības apstākļos nav nekāds brīnums, ka tādi populistiski noskaņoti politiķi kā hugo chávez parādās kā nabago glābēji.
under those conditions of gross social inequality, it is no wonder that populist politicians like hugo chávez have emerged as saviours of the poor.
un mums ir jāskatās uz priekšu, jo, kā teicis victor hugo - reiz pienāks diena, kad vienīgie kaujas lauki atradīsies tirgos, kas būs atvērti tirdzniecībai, un prātos, kas būs atvērti idejām.
and we must look forward, with victor hugo, to the day when the only battlefields are those of markets open for business and the human spirit open for ideas.