您搜索了: ielido: (拉脱维亚语 - 英语)

Šajā brīdī pa atvērto logu ielido putniņš.
(at this point, a bird flies in through the open window.

tranzīta pasažieris – pasažieris, kas ielido lidostā un turpina savu lidojumu ar to pašu reisu.
transit passenger - a passenger arriving at the airport with the intention to continue the flight on a same aircraft.

attiecī bā uz reisiem, kas ielido no passeggeri del prezzo del biglietto nel dosiet ar aiz ka vē to reisu.
there is nofinancial compensation for delays.

regulā par kompensāciju un atbalstu pasažieriem lidmašīnu pasažieriem, kuru reisi izlido vai ielido dalībvalstīs esošās lidostās, ir piešķirtas zināmas tiesības.
the regulation on compensation and assistance to passengers (‘the regulation’) grants certain rights to air passengers departing from or flying to an airport located in a member state.

gaisa kuģis, kas lido lidlauka apkaimē, citu starpā ir gaisa kuģis, kas ielido lidlauka lidojumu riņķī vai izlido no tā;
an aircraft operating in the vicinity of an aerodrome includes but is not limited to aircraft entering or leaving an aerodrome traffic circuit;

tā ir daļa no vispārējā risinājuma, kas ievieš kopējus noteikumus visām dalībvalstīm attiecībā uz visiem lidaparātu modeļiem, kas ielido eiropas kopējā gaisa telpā bez lidojuma plāna.
it is part of a general solution introducing common rules for all member states on every type of aeroplane that enters the european common aviation area without a flight plan.

komandieris sāk lidojumu vai ar nodomu ielido gaidāmas vai faktiskas apledošanas apstākļos tikai tad, ja gaisa kuģis ir attiecīgi sertificēts un aprīkots, lai to varētu šādos apstākļos ekspluatēt.
the commander shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions.

bet viens ir skaidrs – 27. martā pilnīgi noteikti ugandas galvaspilsētā kampalā ielido mūsu mīļotās meitenes un vēl daži draugi, un to nu mēs nedrīkstam nokavēt!
one thing is certain though – on march 27 our beloved girls and some friends are set to arrive in the ugandan capital kampala, and we must not miss that!

pārskatīšanā konstatēts, ka šķidrumu daudzuma ierobežojumi pasažieriem, kuri ielido no trešām valstīm un pārsēžas kopienas lidostās, rada zināmas grūtības šo lidostu darbā, kā arī rada neērtības šiem pasažieriem.
such a review has shown that the restrictions on liquids carried by passengers arriving on flights from third countries and transferring at community airports create certain operational difficulties at these airports and cause inconvenience to the passengers concerned.

pasākumi, kas paredzēti regulā (ek) nr. 820/2008 attiecībā uz pārvadājamo šķidrumu daudzuma ierobežojumiem pasažieriem, kuri ielido no trešām valstīm un pārsēžas kopienas lidostās, ir jāpārskata, ņemot vērā tehnikas attīstību, izmaiņas lidostu darbībā un to ietekmi uz pasažieriem.
the measures provided for by regulation (ec) no 820/2008 on restricting liquids carried by passengers arriving on flights from third countries and transferring at community airports are subject to review in the light of technical developments, operational implications at airports and the impact on passengers.