您搜索了: jaunrades darbs (拉脱维亚语 - 英语)

kultūras un jaunrades nozares
cultural and creative sectors

kultūras un jaunrades nozares;
cultural and creative industries;

uzradīt labākus jaunrades rezultātus
better innovation performance

lietotāju iesaisti jaunrades procesā,
the involvement of users in the innovation process;

jauniešu jaunrades un inovācijas potenciāls
creative and innovative potential of young people

izpētes, attīstības un jaunrades veicināšanu;
encouragement of research, development and innovation;

(a) veicina es jaunrades spēju;
(a) contribute to eu innovation capacity;

izpētes, attīstības un jaunrades investīciju uzlabošana
improving research, development and innovation investment

jaunrades/pētniecības/izglītības spējas uzlabošana
improvement of innovation/research/education capacity

vismaz 80 % jaunrades izdevumu īstenoti eiropas savienībā
at least 80 % of the creative expenditure is located in the territory of the european union.

darba kārtības 2. mērķis: veicināt kultūru kā jaunrades katalizatoru
agenda objective 2: promoting culture as a catalyst for creativity

tās sniedz labumu valstīm, ļaujot tām aizsargāt jauninājumus un intelektuālo jaunrades darbu.
they benefit countries by allowing them to protect intellectual creations and assets.

komunikācijas darbs jāveic, raugoties no iedzīvotāju viedokļa, iekļaujot arī eiropas jaunrades un inovāciju gadu
to be presented in the perspective of citizens' concerns, including the european year for creativity and innovation.

spēle ir oriģināls (scenārija oriģinalitāte/jaunrade attiecībā uz grafisko un skaņas izpildījumu) darbs
the game is an original creation (originality of scenario/creativity of the graphic and sound environment).

jebkāda veida datu vai cita materiāla apkopojumi, kas to satura izvēles vai sakārtojuma dēļ veido intelektuālu jaunrades darbu, tiek aizsargāti kā tādi.
compilations of data or other material, in any form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations, are protected as such.

efektīvam tehnoloģiskās jaunrades darbam jābūt sinhronizētam eiropas savienības līmenī, lai garantētu kvalitātes viendabīgumu un gaisa satiksmes kontroles pakalpojumu drošību eiropas teritorijā.
the effective implementation of technological innovations must be synchronised within the union in order to ensure the homogenous nature of the quality and safety of the air traffic control service within the european area.

b) sniedzot finansiālu atbalstu, veicināt tādu projektu izstrādi, kuros izmanto jaunrades, darbu veidošanas un izplatīšanas tehnoloģijas.
(b) to promote, by providing financial support, the development of production projects that make use of new creation, production and dissemination technologies.

gados vecie ļaudis aicināja bērnus uzdot jautājumus par izstāstīto dzīvesstāstu un veidot par tiem jaunrades darbus, piemēram, tēlotājmākslas darbus, iestudējumus vai kādus sacerējumus.
the seniors encouraged the children to respond to their life stories with questions and by producing creative work such as artwork, plays or written text.

tajā ir ņemtas vērā dažādās pētnieku lomas, kas skar ne vien pētniecības darbu un/vai jaunrades darbu, bet arī zinātniskās vadības, audzināšanas, vadības un administratīvā darba pienākumus.
it takes into account the multiple roles of researchers, who are appointed not only to conduct research and/or to carry out development activities but are also involved in supervision, mentoring, management or administrative tasks.

jāizmanto atbilstoša politika un finanses, lai veicinātu svešvalodu apguvi, multidisciplinaritāti, divkāršu specializāciju universitātēs, kas ir svarīgi zinātnisko pētījumu un jaunrades darba izpildes ziņā, kā arī jauniešu iespēju palielināšanu darba tirgū.
we must use appropriate policies and finances to encourage the learning of foreign languages, multidisciplinarity, double specialisations in universities, which are important in terms of performance in scientific research and innovation, as well as for increasing young people's chances on the labour market.