您搜索了: jordānijas hāšimītu karaliste (拉脱维亚语 - 英语)

jordānijas hāšimītu karaliste
jordan

jordĀnijas hĀŠimĪtu karaliste,
the hashemite kingdom of jordan,

jordĀnijas hĀŠimĪtu karaliste, turpmāk “jordānija”,
the hashemite kingdom of jordan, hereinafter referred to as ‘jordan’,

jordĀnijas hĀŠimĪtu karaliste, turpmāk tekstā – "jordānija",
and the hashemite kingdom of jordan, hereinafter referred to as "jordan",

jordĀnijas hĀŠimĪtu karalistes valdĪba:
the government of the hashemite kingdom of jordan,

attiecības ar jordānijas hāšimītu karalisti
relations with the hashemite kingdom of jordan

jordānijas hāšimītu karalistes valdības vārdā
for the government of the hashemite kingdom of jordan

par makrofinansiālo palīdzību jordānijas hāšimītu karalistei
on providing macro-financial assistance to the hashemite kingdom of jordan

papildu protokols eiropas ekonomikas kopienas un jordānijas hāšimītu karalistes sadarbības nolīgumam
additional protocol to the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan

par eiropas ekonomikas kopienas un jordānijas hāšimītu karalistes sadarbības nolīguma papildprotokola noslēgšanu
concerning the conclusion of an additional protocol to the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan

2008. gada 21. jūlija vēstulē grieķijas republika pieprasīja jordānijas hāšimītu karalistes atzīšanu.
the request for the recognition of the hashemite kingdom of jordan was submitted by the hellenic republic by letter of 21 july 2008.

ar šo eiropas ekonomikas kopiena kopienas vārdā apstiprina sadarbības nolīgumu ar jordānijas hāšimītu karalisti.
the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan is hereby approved on behalf of the community.

ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts eiropas ekonomikas kopienas un jordānijas hāšimītu karalistes sadarbības nolīguma papildprotokols.
the additional protocol to the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan is hereby approved on behalf of the community.

tā kā 1977. gada 18. jūnijā eiropas ekonomikas kopiena parakstīja sadarbības līgumu ar jordānijas hāšimītu karalisti,
whereas the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan (1) was signed on 18 january 1977;

par to, lai noslēgtu nolīgumu starp eiropas kopienu un jordānijas hāšimītu karalisti par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
on the conclusion of the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on certain aspects of air services

informācija par to, ka stājies spēkā nolīgums starp eiropas kopienu un jordānijas hāšimītu karalisti par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
information concerning the entry into force of the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation

komisija kopienas vārdā risināja sarunas par nolīgumu starp eiropas kopienu un jordānijas hāšimītu karalisti par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību.
the commission negotiated, on behalf of the community, an agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation.

tā kā eiropas ekonomikas kopienai ar jordānijas hāšimītu karalisti būtu jānoslēdz sadarbības nolīgums, kas parakstīts briselē 1977. gada 18. janvārī,
whereas the cooperation agreement between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan signed at brussels on 18 january 1977 should be concluded,

ar šo savienības vārdā tiek apstiprināts nolīgums starp eiropas kopienu un jordānijas hāšimītu karalisti par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību [1].
the agreement between the european community and the hashemite kingdom of jordan on scientific and technological cooperation is hereby approved on behalf of the union [1].

jordānijai ir atļauts piedalīties visās pašreizējās un turpmākās savienības programmās, kas saskaņā ar šo programmu pieņemšanas attiecīgajiem noteikumiem ir atvērtas jordānijas hāšimītu karalistes līdzdalībai.
jordan shall be allowed to participate in all current and future programmes of the union open to the participation of the hashemite kingdom of jordan in accordance with the relevant provisions adopting these programmes.