您搜索了: laulības šķiršana (拉脱维亚语 - 英语)

laulības šķiršana
divorce

starptautiskas laulības šķiršana
overseas divorce

laulības šķiršana un laulāto atšķiršana
divorce and legal separation

laulības šķiršana sakarā ar tās iziršanu
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata
divorce by mutual consent

laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage

laulības šķiršana, laulāto atšķiršana un laulības atzīšana par neesošu
divorce, legal separation and marriage annulment

laulības šķiršanas datums: …
divorce: …

ir arī tādas es valstis, kurās laulības šķiršana ir pilnībā aizliegta.
there are also examples of other eu countries where divorce is completely prohibited.

laulību šķiršana un laulāto atšķiršana
divorce and legal separation

laulības šķiršana un laulāto atšķiršana – pirmais ciešākas sadarbības piemērs eiropas savienībā
divorce and legal separation - first eu enhanced cooperation

laulības šķiršana sarauj laulības saites, kā rezultātā varrasties virkne juridiska rakstura problēmu.
divorce dissolves the ties of an marriage which can lead toa range of legal problems.

laulāto atšķiršanas pārveide par laulības šķiršanu
conversion of legal separation into divorce

laulības šķiršana un laulāto atšķirŠana – pirmĀ dalĪbvalstu grupa, kas cenŠas izveidot kopĪgus noteikumus
divorce and legal separation - a pioneer group of member states seeks common rules

par laulības šķiršanai piemērojamiem tiesību aktiem un jurisdikciju
on applicable law and jurisdiction in divorce matters

juridiska reģistrēto partnerattiecību pārtraukšana atbilst laulības šķiršanai.
the basis for calculation is total income and there is no ceiling.

strīda veids (piemēram, laulības šķiršana, aizbildnība, nodarbinātība, uzņēmējdarbība, patērētāju tiesības):b.2.
nature of the dispute (e.g. divorce, child custody, employment, business, consumer):b.2.

laulības šķiršanu ar eiropas dimensiju skaits dalībvalstīs nav zināms.
the number of divorces with a european dimension in the member states is not known.

ciešāka sadarbība laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai piemērojamo tiesību jomā
enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation

par ciešāku sadarbību laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai piemērojamo tiesību jomā
enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation